1. PTT
  2. Gossiping

Re: 霸凌(bully)是繼幽浮(UFO)後音義雙全的翻譯嗎?

作者: kasion (彩色猴子)   2015-05-03 14:22:00
※ 引述《fr11 (免費)》之銘言：
: 音譯，看中文不知其意
: 吐司(toast)
: 沙發(sofa)
: 蘿莉塔(Lolita)
: 霸凌(bully)是不是繼幽浮(UFO)後音義雙全的翻譯?
: 還是宜家(IKEA)呢?
我覺得 分類才是
大家都喜歡念Ikea 或costco
但是都忘了最重要的分類
以上
作者: camryvvti (CAMRY)   2015-05-03 14:25:00
嗯
作者: gn01622545 (逐漸師去熱情的人)   2015-05-03 14:30:00
哦
繼續閱讀
[問卦] 有沒有agar的八卦?i14d14[問卦] 皮夾都攜帶哪款保險套?AnonymoasRe: [新聞] 柯P網軍受僱政院 「拿61K蹺班演講」LWKRe: [新聞] 彰化黑道搶轎？　鄉親很怒痛罵柯PHatePoliticsRe: [新聞] 大甲媽搶轎搶得凶 柯P︰彰化都黑道wl2340167Re: [新聞] 二戰凌虐屠殺… 日本至今仍拒絕道歉alex0404Re: [問卦] 台灣把軍隊和國防部幹掉會怎樣？guolong[問卦] 鬼塚比較快破處還是肥宅比較快破處？YU0121[新聞] 梅威瑟點數擊敗帕奎奧成為「真拳王」diding[問卦] 有沒有讓麵包聽音樂的八卦erectus

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com