1.媒體來源:
每日新聞
習近平総書記と国民党の朱立倫主席 北京の人民大会堂で
習近平總書記與ゴミ党的馬英九2.0主席 於北京的人民大會堂
【北京・石原聖、鈴木玲子】
中国共産党の習近平総書記（国家主席）は４日、
訪中している台湾与党・国民党の朱立倫主席と北京の人民大会堂で会談した。
国共トップ会談は２００９年以来６年ぶりで、習氏と朱氏の会談は初めて。
習氏は「両党はともに両岸（中台）関係の未来を切り開き、運命共同体を建設しなければ
ならない」と述べ新たな関係構築の必要性を訴えた。
中國共產黨的習近平總書記(國家主席)於五月四日，在北京的人民大會堂
與台灣執政黨，ゴミ党的馬英九2.0(朱立倫)主席展開會談。
國共賣台首腦會談自從2009年以來已經過了六年，在習與朱會談的一開始
習大大就表示「兩黨要一起拓展兩岸關係的未來，必須建立起運命共同體」
訴說了必須建立新的兩岸關係的必要性
台湾で対中警戒感が広がり、
来年１月の総統選で野党・民進党による政権奪還の可能性が現実味を帯びる中、
習氏は国共両党が一致して対応する必要性があるとの認識を示した形だ。
台灣對中國的警戒性已然擴大
明年一月的總統選舉，於在野的民進黨會奪回政權的可能性之中
習近平表示出國共兩黨互相必須有一致的共識
新華社通信によると、習氏は会談で「両岸関係は重要な節目にあり、
どこに向かうべきかは全ての政党や社会各界が直面する重大な問題だ。
皆で真剣に考えなければならない」と指摘した。そのうえで中台関係は「一つの中国」を
前提とする
「１９９２年合意」と「台湾独立反対」を政治的基礎とすることなどを盛り込んだ台湾政
策に関する五つの方針を明らかにした。
その中で習氏は「両岸関係の平和発展の成果は失ってはならない」と述べ、
関係維持に向けて制度的枠組みの構築に前向きの姿勢を示した。
根據共產黨報新華社，習近平在會談時指出「兩岸關係是重要的關節點，要怎麼走
是全體政黨與社會面對的重大問題，各位必須認真的思考」在這之上，中台關係
都是以「一個中國沒有各表」為前提
以92共識和反對台灣獨立為政治基礎等等，表明了對台政策的五個方針
在這之中習近平表示「兩岸關係和平發展的成果是不容許消失的」
並表現出維持關係並且構築新的制度的態勢
朱氏は両党関係について「対抗、混乱から和解、交流に転換した」と高く評価。
台湾が申請している中国主導のアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）やシルクロード経済
圏構想への参加の意向を改めて示した。
台湾はＡＩＩＢの創設メンバーから外れている。
馬英九2.0對於國共兩黨關係，定調為「從對抗混亂走向和解交流」
表示出台灣想申請加入中國主導的亞投行以及絲路經濟的一項
台灣目前被排於亞投行的創始會員之外
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150504-00000050-mai-int
5.備註:
2ch 與 yahoo網友反應
これはやばいぞ台湾
次の総統選挙が大きな分岐点になりそう
這可不妙了阿台灣
下次的總統選舉會是很大的分歧點
アメリカの東アジアでの影響力が下がってるのも事実だからなあ
美國在東亞的影響力下降也是事實阿
来年の選挙は、干渉を警戒しないといけない。
各国マスコミは注目して、台湾をサポートしていくべきだ。
來年的選舉，必須對選舉干涉警戒
各國的媒體都在注意，一定要對台灣進行支援
台湾が中国になってしまうのは嫌だ。
台灣變成中國的話就討厭了
経済ならまだしも政治的には距離を置いたが良さそう
經濟最好還是與政治保持一定的距離
中共と運命共同体なんて本気なのか？
跟中共成為命運共同體是認真的？
台湾の人々は中国と運命共同体になりたくないのでは
台灣人是不想與中國成為命運共同體的
今の台湾政府は親中だから心配ですね…
因為現在的台灣政府是親中的，真令人擔心
台湾が、目先の金に目がくらまない事を祈る。
台灣阿，祈禱你們不要短視近利阿
日本は、官民一体で台湾が中国化する事を阻止すべき！
日本，政府民間一定要阻止台灣中國化！
台湾は自殺したいのかしら・・・
台灣好像想自殺的樣子阿....
台湾は香港人の苦しみを味わうのけ？
台灣人還沒體會到香港人的痛苦嗎？
国民党はどうせ次期総統選で負け確定だからやりたい放題だな。
反正下次國民黨總統大選輸定了，就隨便愛怎麼搞就怎麼搞囉
民進党は蔡英文で勝てるのかよ
民進黨將由蔡英文勝選囉