(原文恕刪)
為什麼教授要用原文書?
因為這只是一種習慣，講明白點，與"學術倫理"有關。
不誇張的說，本魯從大學碩士一路拿到博士，都未曾修習過任何學術倫理相關課程。
台灣教育界要不是出過幾個大包，震遠案或交大學術蟑螂案或蔣前部長抄襲案，
真的不會有學術倫理相關課程。
回到原話題，使用原文書授課就跟撰寫學術論文引用參考文獻，立意相同，
尊重前人的智慧，若教授今天授課內容是源自於某教授的論點(將近2/3內容)，
當論點寫在某教授撰寫的書本上，例Sze(施敏)，
基於尊重智慧財產權，教授會要求學生購買原文書。
若授課內容只用到原文書上幾個公式或幾段文章，講義上會標示出處以示尊重。