http://www.storm.mg/article/48359
風傳媒
閻紀宇 2015年05月05日 00:04
德國總理梅克爾（Angela Merkel）3日出席達豪集中營（Konzentrationslager (KZ)
Dachau）解放70周年紀念儀式並發表講話，呼籲德國社會勿忘納粹政權的罪行，堅定對抗
種族歧視。這是70年來首位在職德國總理在達豪集中營解放紀念儀式上發表講話。
德國總理首度出席
紀念儀式的會場設在集中營紀念館廣場中央的臨時大棚內。濛濛細雨中，梅克爾在巴伐利
亞州長澤霍費爾和集中營倖存者的陪同下來到會場，來自以色列和歐洲國家的集中營倖存
者或家屬、許多國家駐德國外交使節、社會團體以及德國各界人士約2000人出席儀式，另
有數百人站在會場外觀看實況轉播。
70年前踏進達豪的美軍大兵魯肯斯（Alan Lukens）說：「當時，看到你們如何承受饑餓
、疾病、暴力、寒凍的折磨，我們全都嚇壞了……但是我們也永遠忘不了你們的興奮之情
……你們一邊擁抱我們，一邊拿出一幅親手縫製的美國國旗。」
一生中最美好的一天
達豪的生還者撒繆爾（Jean Samuel）回憶，集中營解放的那一天「是我一生中最美好的
一天」，來自歐洲各地的囚犯在營區的廣場上歡迎美軍，「神奇的是，各個國家的國旗都
出現了，在風中飄揚。」
大戰結束，21歲的撒繆爾回到法國，試圖忘卻集中營的痛苦經驗，讓人生重新開始，「我
把達豪藏在記憶的一個角落。」然而退休之後，他決定要以一個見證者的身分，來為那「
言語無法形容的經驗」發聲。讓達豪的故事常存人心，是他的職責。
達豪集中營
「這才是他們最恐怖的地方」
立陶宛出身的瑙爾（Abba Naor）在達豪度過慘澹歲月，後來遷居以色列，3日在2個曾孫
攙扶下舊地重遊，他說：「我希望這兩個孩子以及這世界的所有孩子，都不要再經歷這種
罪行。」他還記得許多納粹軍官，在將數千名囚犯送入毒氣室之後，會與自己的孩子玩耍
，有如充滿愛心的父親，「如果你以為納粹不是人類，你就錯了，他們和你我一樣，都是
凡夫俗子，這才是他們最恐怖的地方。」
梅克爾在講話中讚揚達豪集中營紀念館「作為下一代受教育的場所」發揮了重要作用。她
說，納粹德國為受害者帶來的無盡災難，超出了人們的想像，這使所有人特別是年青一代
意識到，勿忘過去是多麼重要。她強調說：「為了納粹受害者，為了我們，也為了下一代
，我們絕不能忘記過去，我們會永遠記憶。」
德國總理梅克爾（Angela Merkel）3日出席達豪集中營（Konzentrationslager (KZ)
Dachau）解放70周年紀念儀式
絕不能忘記過去
梅克爾說，德國社會對於反猶太主義、種族歧視、排外和恐怖攻擊，絕對不能視而不見，
不允許它在這個國家有一席之地，必須用法治國家的一切手段堅定地抗爭。紀念儀式結束
前，梅克爾向達豪集中營的死難者獻上花環。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）3日出席達豪集中營（Konzentrationslager (KZ)
Dachau）解放70周年紀念儀式
達豪集中營位於慕尼黑（Munich）西北約10公里處的達豪，是納粹修建的第一座大規模集
中營，用來關押所謂的「政治犯」，1933年3月22日建成，當時希特勒剛上台不久，1945
年4月29日被美軍解放。12年之間，超過20萬人被關押在這座集中營，其中4萬多人不曾走
出大門。
20萬囚犯、4萬冤魂
1965年，德國在達豪集中營原址上建立了紀念館，部分保留了集中營的牢房及其設施，並
展出大量珍貴史料。連日來，紀念館舉辦了一系列活動，紀念達豪集中營解放70周年。