1. PTT
  2. Gossiping

[爆卦] 中國報紙報導的朱習會

作者: rfnkwj (爸，我在路上了)   2015-05-05 15:28:10
不囉唆，直接附圖，殘體字有點難閱讀，看開頭及結論就夠一肚子火了，真正2.0!
人在中國網路封鎖，ptt極不穩定，
內有朱的主張及共識，徵求高手翻譯標重點。
http://m.imgur.com/JBL0LjD
http://m.imgur.com/G25pfEs


http://m.imgur.com/ExN1YC3
作者: dearjohn (山本龍之介)   2014-05-05 15:28:00
純推資料來源XD
作者: fhsh115 (fhsh115)   2014-05-05 15:28:00
懶人包 汪汪汪
作者: Raymar (Live in bubble)   2015-05-05 15:29:00
9.2要高潮啦~~
作者: LetgoWego (一起去薇閣吧)   2015-05-05 15:30:00
你要被查水表了
作者: wcontainer (watercontainer)   2015-05-05 15:30:00
哦 很重要嗎？
作者: bobobola ( 波波小宇)   2015-05-05 15:30:00
簡體字你看不懂?
作者: lowc   2015-05-05 15:30:00
實在懶得理他 就一個地方首長 老是討論不屬於自己的問題
作者: Whitening (whitening)   2015-05-05 15:30:00
賣台2.0
作者: jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題，9)   2015-05-05 15:30:00
蛆蛆射惹～～
作者: ucieric   2015-05-05 15:30:00
2.0這輩子不用選總統了
作者: lovejill2004 (罐)   2015-05-05 15:30:00
跪求翻譯
作者: jerricle1 (福馬林的春天)   2015-05-05 15:31:00
身在敵營心在漢~容我叫聲你長江一號
作者: lowc   2015-05-05 15:31:00
六都滿意度倒數第二 還是媒體一面倒的情況下+連任
作者: widec (☑30cm)   2015-05-05 15:31:00
中國報紙使用的字體 觀感真廉價
作者: Lexussss (F.)   2015-05-05 15:31:00
我也需要翻譯 簡體字真的好醜
作者: nomorepipe (不管了啦)   2015-05-05 15:32:00
跪求翻譯
作者: alamabarry (.............)   2015-05-05 15:32:00
這樣就一肚子火...
作者: khalid (7 For All Mankind)   2015-05-05 15:32:00
2.0趕快震怒叫陸媒更正啊
作者: a760981 (七夜剎那)   2015-05-05 15:32:00
你不怕查水表啊？
作者: SNGoMMX (抬郎傍彗)   2015-05-05 15:32:00
只有一堆屁話
作者: Gallardo   2015-05-05 15:32:00
吱吱崩潰了
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2015-05-05 15:33:00
看不下去 好醜的文字
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-05-05 15:33:00
推第一手消息
作者: OoJudyoO (安康魚)   2015-05-05 15:33:00
就是終極統一阿
作者: Lexussss (F.)   2015-05-05 15:33:00
後面寫雙方重申「九二共識 反對台獨」
作者: yuchao (i miss taiwan)   2015-05-05 15:33:00
上網GOOGLE 人民日報 就有了Y
作者: SNGoMMX (抬郎傍彗)   2015-05-05 15:33:00
另外中國媒體為何文章都要一堆括號，超醜，是比較好審
作者: kyokofans (蔡妍全慧彬裴澀琪)   2015-05-05 15:33:00
坐等懶人包
作者: ShawnYue (土城魚文樂)   2015-05-05 15:33:00
◢····吱吱c(〒 w 〒 )a∫崩潰····◣
作者: dearjohn (山本龍之介)   2015-05-05 15:34:00
有什麼好崩潰的~支持中國國民黨就是支持終極統一！上述這句是國外媒體認證的~顆顆。
作者: u10101219 (eugene)   2015-05-05 15:36:00
一個字................屁
作者: shauhon (萬萬葉)   2015-05-05 15:38:00
純推高調
作者: showstar   2015-05-05 15:38:00
kmt支持者那麼厲害就發打臉文阿 ZZZ
作者: Birdy (是是是)   2015-05-05 15:38:00
前幾樓幹嘛噓，就給他高調啊!!!
作者: dearjohn (山本龍之介)   2015-05-05 15:39:00
有注意到內文了嗎？完全沒有『中華民國』XDXD
作者: tiger2009 (小虎)   2015-05-05 15:40:00
殘體字看的好痛苦
作者: dearjohn (山本龍之介)   2015-05-05 15:40:00
對岸只認同台灣這個地方，沒認同所謂的『中華民國』所以別再用一中各表欺騙自己啦，大陸不承認就是不承認！連國民黨官員都不敢講了~你說『中華民國』到哪去了呢？
作者: whalebaby (吉祥物：鯨魚寶寶)   2015-05-05 15:41:00
幫翻譯殘體字
作者: qwxr (kekeanHsian)   2015-05-05 15:41:00
誰看到有中華人民共和國了 這是雙方的默契大家都不說破 習近平的身份也是以中共總書記
作者: waterways (mentos)   2015-05-05 15:42:00
中華民國又不見了 一中各婊?
作者: qwxr (kekeanHsian)   2015-05-05 15:42:00
我看一幫吱吱只會裝傻充愣
作者: uar9590 (拋兒Ranger)   2015-05-05 15:45:00
看到"2016台灣地區領導人選舉"整個爆氣
作者: tina4845 (yy)   2015-05-05 15:46:00
wow怎麼跟朱回台灣講的不一樣呢 朱看完這報導不知道會不會像對外媒一樣震怒請強國報紙撤報導啊唉唷不過應該沒那個種吧 看完跪恩
作者: GA389434 (GA389434)   2015-05-05 15:47:00
求426翻譯
作者: waterways (mentos)   2015-05-05 15:48:00
中共領導就是總書記啊 你有聽過中共總統 還是中共國王?
繼續閱讀
Re: [新聞] 天仁茶葉中鏢 驗出芬普尼超標yoyodiyRe: [問卦] 上課睡著最糗的狀況？Simonko[問卦] 小內如果上ptt會不會崩潰sdfg014025xx[問卦] 有沒有肥宅八嘎炯的八卦?stradadelsolRe: [問卦] 有沒有宏達電要轉型的八卦?hugh509[問卦] 台灣人毒不死嗎？alchemRe: [新聞] 金溥聰又敗訴　告民進黨求償200萬被駁回geniuscheungRe: [問卦] 九把刀事件給了我們什麼啟示的八卦LUB5566Re: [爆卦] 請辭HatePolitics版主HowWhy99[問卦] 請問超越9.2的人要怎麼稱呼???amani168

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com