巨蛋的台語 nyabinghi PTT批踢踢實業坊

巨蛋的台語

作者: nyabinghi (Nyabinghi) 2015-05-07 00:49:10

去高雄的時候坐捷運到巨蛋站，
爲什麼台語不是翻成ㄉㄨㄚˇ ㄌㄧㄚㄌㄥ
而就只說巨蛋站
所以巨蛋站台語到底怎麼念？
大卵葩站？

作者: HiranoMiu (美宇ちゃん) 2014-05-07 00:49:00

op

作者: O800092000 (æ¼¸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€) 2014-05-07 00:49:00

大粒軟

作者: ws105919 (德兒飄) 2015-05-07 00:50:00

花媽都說大粒卵沒錯啊

作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凱吉) 2015-05-07 00:51:00

為什麼不要直接取三民家商就好==

作者: cttw19 (Ian Lee) 2015-05-07 00:51:00

用文讀音唸呀

作者: theskyofblue (天空藍) 2015-05-07 00:51:00

進階考題:小巨蛋的台語怎麼唸

作者: supermicro ( 超級微小 ) 2015-05-07 00:51:00

那小巨蛋咧 = =

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2015-05-07 00:52:00

古貳

作者: cttw19 (Ian Lee) 2015-05-07 00:52:00

kī-tān

作者: john22088 (Mr.Yi) 2015-05-07 00:53:00

六樓突破盲腸

作者: liaon98 (liaon98) 2015-05-07 00:53:00

卵的台語是ㄋ開頭(nng7)才對

作者: cttw19 (Ian Lee) 2015-05-07 00:54:00

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

作者: nyabinghi (Nyabinghi) 2015-05-07 00:54:00

ㄙㄟˋ 。ㄉㄨㄚˇ ㄌㄧㄚㄌㄥ

作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2015-05-07 00:54:00

きょにゅう不是ㄙㄟˋ好嗎....是休....

作者: tmcharvard (tmcharvard) 2015-05-07 00:59:00

叫"大卵趴”好了，好記又親切

作者: nstw (傷寒瑪麗) 2015-05-07 01:01:00

IKEA

作者: Rhomb (Love song) 2015-05-07 01:01:00

關鍵點在於全民已被清洗大多連「皮蛋」都不會唸台語如果皮蛋會唸台語巨蛋就會唸

作者: YuiiAnitima (å”¯) 2015-05-07 01:02:00

北捷有個台北小巨蛋站可以參考一下

作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2015-05-07 01:06:00

披膽

作者: pedestrianA (只是個路人) 2015-05-07 01:16:00

金大粒a卵

作者: dave01 (札西連琪) 2015-05-07 01:17:00

多母台語一堆日本外文語

作者: digger5566 (西屯周渝民) 2015-05-07 01:20:00

我都念ikea

作者: pinrannie (NOWAY) 2015-05-07 01:23:00

大粒能/休粒能

作者: krishuang (五柳先生) 2015-05-07 01:28:00

公車上都唸ㄐㄧˇㄉㄢˇ打錯了ㄍㄧˇㄉㄢˇki7-tan3

作者: MADAOTW (MADAO) 2015-05-07 03:17:00

照英文翻就好了國際化一點就叫 stadium

繼續閱讀

Re: [問卦] 拆了藍委在我家社區違建,可能被告,怎解?spaciba [問卦] 天空為什麼是藍色的?dWoWb [問卦] 有沒有天下無難事只怕有心人的八卦ceramicfa Re: [爆卦] 袁紅冰新書-決戰2016 預言篇部分內容摘要jordan621 Re: [問卦] 臺灣的醜建築去哪邊學來的？volcom [問卦] 有沒有Lydia的八卦YESGOTO [問卦] 有沒有55 66 99的八卦？s72005ming [新聞] 歐陽妮妮首度與Hang Ten攜手傳愛BetterFight [新聞] 彰化鐵路高架或地下化議員有「異見」wuhawuha [問卦] 電風扇能驅趕蚊子嗎kingman5566

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com