1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
好糗！ 馬總統致莊東杰賀電 竟有英文錯字
3.完整新聞內文:
〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆子弟莊東杰本月1日在丹麥舉行的2015馬爾科（Malko）國際指揮大賽拿到冠軍，總統馬英九也第一時間拍發賀電，但內文卻把Malko打成Malco，網友笑稱：「還好不是寫成Makro（萬客隆）」還有人說：「沒寫成Makiyo我們就該偷笑了！」
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_1309304_1.jpg
總統馬英九拍給莊東杰的賀電竟把Malko打成Malco。（記者林欣漢翻攝莊東杰臉書）
莊東杰的舅舅、大提琴家張正傑指出，馬爾科（Malko）國際指揮大賽每3年舉行一次，是指揮界的奧運，拿到冠軍等於是進入世界知名樂團的入場券，可以指揮維也納愛樂等20多個知名樂團。
莊東杰1日晚間在決賽中細膩詮釋布拉姆斯第一號交響曲第一樂章及丹麥作曲家卡爾．尼爾森的歌劇《假面舞會》選粹，從全球317名選手中脫穎而出，一舉奪冠。
莊東杰今天凌晨把總統賀電PO上臉書說：「特別感謝馬總統的賀電，但報告總統，是Malko不是Malco啦！」文章一PO出立即引發網友熱議，有人說：「他會說我看報紙才知道的。」還有人留言：「糾正總統有機會收到小禮物。」
不過更多人擔心的反而是馬英九的「死亡之握」，不斷告誡莊東杰千萬不要與馬握手，「王建民也拿過19勝，切記切記，大哥你也是靠手吃飯的。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1309304
5.備註:
打錯很扯
等等
翻攝... 恩..