※ 引述《erectus (直立人)》之銘言：
: China，一個不太友善鄰國的英文名，
: 小時候英文課都教「揣那」，
: 但是亞洲其他許多國家，包括日本、印尼等，
: 全部都稱該國為「支那」
: 有沒有China該怎麼唸的八卦？
揣那是甲仙英國人從拉丁文轉音過去的
有看過貓在鋼琴上昏倒的那支廣告嗎？
簡單說就是從china傳到中亞，中亞傳到中東，中東傳到東歐，
東歐傳到中歐，中歐傳到西歐都還念支那(中文古音，用臺語念也可)
誰知道一傳到英倫三島就變成揣那了
有興趣的話，可以去找google多國語言翻譯機來玩....
幾乎90% 語言都是發支那的音....
大概只有中文，韓文和越南文不叫中國是支那而已