[新聞] 英國保守黨如期取得多數

作者: Jassss (Jass)   2015-05-08 18:24:20
剛剛看是BBC三分鐘前更新的,簡單做一下翻譯。
David Cameron has returned to Downing Street with the Tories poised to defy
polls and win the general election.
卡麥隆爽爽準備打臉民調並準備迎接勝利~~~
The Conservatives made gains in England and Wales and are forecast by the BBC
to secure 331 seats in the Commons, giving them a slender majority.
Sources say Ed Miliband is expected to stand down after Labour was all but
wiped out by the SNP in Scotland.
工黨在蘇格蘭地區被蘇格蘭民族黨完全掃除。
The Lib Dems are heading for as few as eight MPs while UKIP leader Nigel
Farage failed to win Thanet South.
Mr Farage, who lost to the Conservatives by nearly 2,800 votes in the Kent
seat, has said he would step down if he did not make it to Westminster.
The BBC forecast, with 635 of 650 seats declared, is Conservative 331, Labour
232, the Lib Dems eight, the SNP 56, Plaid Cymru three, UKIP one, the Greens
one and others 19.
目前戰況:
保守黨 331席
工黨 232席
蘇格蘭民族黨 56席 (蘇格蘭地區共59席,SNP此次狂增50席)
其他魯蛇 31席
The Conservatives are expected to have won a 37% share of the national vote,
Labour 31%, UKIP 13%, the Lib Dems 8%, the SNP 5%, the Green Party 4% and
Plaid Cymru 1%.
新聞來源:
http://www.bbc.com/news/election-2015-32633099
作者: cashliu (QQ)   2015-05-08 18:25:00
褲子又找回來啦
作者: jajujo (尚未通過認證)   2015-05-08 18:25:00
lib dem哭死
作者: Cassander (Cassander)   2015-05-08 18:26:00
GRN首次破百萬
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2015-05-08 18:27:00
其他黨在蘇格蘭完全被洗臉
作者: etei (被瘋狗咬一口)   2015-05-08 18:28:00
票票不等值啊丶抗議…
作者: daae (南極熊貓)   2015-05-08 18:32:00
夏綠蒂有影響

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com