[問卦] 芭樂這個詞為何多數人會用台語來唸? airua PTT批踢踢實業坊

[問卦] 芭樂這個詞為何多數人會用台語來唸?

作者: airua (我是誰) 2015-05-13 08:35:23

芭樂, 又稱番石榴
一般除了講芭樂果汁的時候比較會用國語來唸之外,
單獨講芭樂水果, 好像很少人用國語, 幾乎都用台語,
為何會有這種現象, 有八卦嗎?

作者: zxc44560 (拉基) 2015-05-13 08:36:00

八辣

作者: s902131 (黃金腎鬥士) 2015-05-13 08:36:00

看不起臺語逆

作者: so03c (ST18i) 2015-05-13 08:36:00

不是這樣的他講國語芭樂講不標準你誤以為他講台語喇

作者: a23633302 (鳳梨口味雞肉飯) 2015-05-13 08:36:00

阿罵

作者: gsm60kimo (超導體) 2015-05-13 08:37:00

樓下都念 Giordano

作者: Leeng (Leeng) 2015-05-13 08:37:00

掐哩假拔剌

作者: a32165498791 (sio) 2015-05-13 08:37:00

我都唸ikea

作者: eatingshit (別懷疑我叫宜霆謝) 2015-05-13 08:38:00

我都唸了ikea

作者: bimmers0 (be it) 2015-05-13 08:38:00

拔辣才夠力！懂？

作者: m0630821 (無言耶) 2015-05-13 08:42:00

我都念咖矢口

作者: syk1104 (ONENO) 2015-05-13 08:42:00

拔辣在手，希望無窮

作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim) 2015-05-13 08:42:00

我都念guava

作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵) 2015-05-13 08:43:00

有沒有 "香蕉你的芭樂" 香蕉用國語芭樂卻用台語念的八卦

作者: WeAntiTVBS 2015-05-13 08:43:00

balaz芭樂籽

作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2015-05-13 08:47:00

掐理甲拔臘

作者: rossihsu 2015-05-13 08:49:00

那就唸"香蕉你個芭樂汁"就全國語了

作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄) 2015-05-13 08:50:00

我唸貢丸也都用台語發音

作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 2015-05-13 08:53:00

因為芭樂本來就臺語國語叫番石榴

作者: junki8957 (王子) 2015-05-13 08:56:00

真的欸貢丸拔辣都是唸台語我現在才發現XD 習慣成自然

作者: bill93557063 (bill9355) 2015-05-13 08:57:00

你怎麼不說「蚵仔煎」？

作者: j900414 (去去武器走) 2015-05-13 08:58:00

bobi

作者: rockchild 2015-05-13 09:03:00

芭樂毛

作者: incandescent (隨便) 2015-05-13 09:05:00

芭樂是台語吧國語是番石榴

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2015-05-13 09:05:00

聽過蚵仔麵線只有蚵仔念台語的

作者: incandescent (隨便) 2015-05-13 09:06:00

碗粿有人念國語嗎

作者: raycyrus (QQ) 2015-05-13 09:06:00

問牛頭帆

Fire in the hole

作者: pentala (只剩阿蜜了= =) 2015-05-13 09:07:00

喇叭反過來念

作者: sd7621155 (肥肥) 2015-05-13 09:08:00

我都唸Costco

作者: chenweichih (走路常跌倒) 2015-05-13 09:18:00

芭樂就是台語了吧~"~

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2015-05-13 09:19:00

有些詞我根本不知道國語怎麼唸，也從來沒用國語唸過：芫

作者: widec (â˜‘30cm) 2015-05-13 09:19:00

貢丸國台語同音阿你唬我啊

作者: Okonkwo (峰迴路轉) 2015-05-13 09:21:00

肉圓你會念國語嗎

繼續閱讀

Re: [問卦] 大便都大多久才正常？GriffinWu [問卦] 放屁給人聞是不是應該立法管制rasiel0919 Re: [新聞] 窮孩子上不了台清交貧窮及城鄉的世襲yesnogod [新聞] 郝龍斌演哪齣？道歉又感謝但都被噓翻ivyclover [新聞] 婚後每天只要花5.5元　就能讓女人洗衣blueric [新聞] 伊波拉危機再起　義大利出現第2起病例dingoo [問卦] 有沒有愛因斯坦是如何想到相對論的掛?a11111a4210 Re: [新聞] 總統的一天之運動篇伏地挺身1分10秒80下foolfighter Re: [新聞] 窮孩子上不了台清交貧窮及城鄉的世襲wolver [新聞] 一句「陪妳烤肉」攜炭女大笑不死了l2l