[問卦] 有沒有中國發展文學卻拿不到諾貝爾的八卦 baobeising PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有中國發展文學卻拿不到諾貝爾的八卦

作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍) 2015-05-18 12:44:14

奇怪耶最近板上有文章串在說中國科技為何發展緩慢
很多人都說因為中國都重文輕科啊~~~中國人都在研究文學云云
可是肚臍發現中國這麼大的人口基數這麼多人在寫小說
尤其是改革開放後除了不能批評共產黨其他什麼鬼言論都可以寫
居然只出了一個諾貝爾文學獎????????
到底有沒有搞錯啊
為何鄉民口中的重文大國居然只拿到一個諾貝爾文學獎的八卦?

作者: yujauyuh (阿諭) 2015-05-18 12:45:00

語言

作者: valenci (birdy) 2015-05-18 12:46:00

1901年才開始頒發，另外中文對老外太難。聽說沈從文差一點還是差兩點得獎。

作者: plsmaop (plsmaop) 2015-05-18 12:47:00

你知道中文寫作跟西方語言寫作時的想法不同嗎

作者: mocca000 (優質妹文製造機) 2015-05-18 12:47:00

憑良心講語言不同本來就處劣勢的就跟電影奧斯卡獎一樣

作者: z7993383 (輕盈的青龍) 2015-05-18 12:47:00

中文翻成其他語言能不能有相同意境也是一個問題

作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2015-05-18 12:48:00

阿就沒文化阿沒內涵沒素養的東西寫在多有屁用

作者: zero7810 (aa) 2015-05-18 12:50:00

要拿獎首先妳要讓外國人看懂中翻英也要翻的有水準有內涵

作者: www5566 (微笑) 2015-05-18 12:52:00

高行健也是靠翻譯有利才拿獎的

作者: wo2323 (狡猾小狼) 2015-05-18 12:58:00

你以為台灣就有得獎喔？

作者: takase (............) 2015-05-18 12:59:00

文革帶來的斷層也是原因

作者: arsian (arsian) 2015-05-18 13:00:00

日本諾貝爾文學獎很多

作者: kidaaa (KIDA) 2015-05-18 13:10:00

日本兩個，中國也兩個哪有差

繼續閱讀

Re: [新聞] 慈馨媽媽獎爭議不斷！珣媽：減少臉書發文neowu [問卦] 瘋狂麥斯不萬能嗎?D9780381 Re: [問卦] 有沒有哪間大學附近美食很廢的八卦。maocc [新聞] 你們為何刁難我！持刀婦闖戶政事務所chpen [問卦] 洗牙到底在洗什麼？？taot917 [新聞] 嘉義男子酒後撞死人肇逃警方逮人到案tracymate [問卦] 有沒有中視新聞「大陸新聞爆多」的八卦？andy199113 [新聞] 暴雪聯手威爾烏北京告莉莉絲及龍圖wahaha23 [問卦] 得罪餐廳服務生真的會幫你加料嗎?darkstar07 [新聞] 10大通緝犯陳由豪明年返台不受追訴toast520520