http://newtalk.tw/news/view/2015-05-18/60256
蘋果庫克期勉畢業生 改變這個世界
新頭殼newtalk | 林介平 綜合報導
發布 2015.05.18 | 10:16 PM
蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）17日在喬治華盛頓大學向畢業生發表演說，期勉學生不
要做個旁觀者，要站出來改變這個世界。
庫克說他自小生長在美國南方的阿拉巴馬州，身邊的人最景仰的兩個人是馬丁．路德．金
恩（Martin Luther King, Jr.）和前總統約翰．甘迺迪（John F. Kennedy），他們也是
他童年時代的兩位英雄。
在20分鐘的演講裡，庫克三度提及金恩博士，做為一個人可以改變世界的榜樣。
他講起1977年首度來到華府特區的故事。那一年他16歲，參加作文比賽得勝，而有機會前
往美國首府。在那之前，他和其他阿拉巴馬州的學生先前往州府去拜會當時的州長華勒斯
（George C. Wallace）。
1960年代，華勒斯代表著南方白人保守勢力及種族主義，曾為阻擋阿拉巴馬大學開放黑人
入學而擋住校門。
庫克回憶說，會見州長令他感到不恥。「與他握手如同背叛我的信念。感覺我做錯了，好
像在出賣我的靈魂。」
到了華府，他會見時任總統的卡特，覺得有如天壤之別：這兩人都是南方出身，都當過州
長，但價值觀截然不同。「卡特既仁慈又有憐憫之心。他位居全球權力最強大的職位，卻
沒有犧牲他的人性。」
在華府之旅的20年後，庫克說：「我遇到一個人，讓我質疑每件事。那個人就是賈伯斯。
」
那時是1998年，賈伯斯甫重返「一片殘垣」的蘋果。
庫克說，當時他仍保留他自己的價值觀，但不讓它們影響到他的工作。「我認為，工作就
是工作。」
「賈伯斯則有不同看法。他是個理想主義者。他讓我相信，如果我們努力工作，做出好產
品，我們便能改變這個世界。」
「我接受了這份工作，它改變了我的人生，」庫克說。「17年來，我從未後悔過。」
他接著說：「我們認為，一家公司依據價值觀行事，便真的可以改變世界。一個人也是一
樣。那可能就是你們。而且應該就是你們。」
「你們不必在做好事及做得好之間做出選擇。你們的挑戰是找到一份可以付房租、吃飯、
讓你可以去做對的、好的與正義的事。找到你們的北極星。讓它導引你的人生與工作。」