Re: [新聞] 客家小孩不懂客語 老一輩感傷

作者: aq981334 (2025年未來人)   2015-05-22 03:46:15
※ 引述《zx97009 (帳號長期停用)》之銘言:
: ※ 引述《k321045 (蒜泥厲害)》之銘言:
: : 讓我想起以前在桃園讀書的時候,那時候和女朋友在搭公車。
: : 後來她打電話跟媽媽講話的時候,我一時嚇到了,因為我聽不懂
: : 她在說甚麼。後來一問之下,原來她和媽媽用客家話聊天。
: : 那時候我覺得很驚奇,但是現在想想卻覺得有點悲傷,因為就像
: : 新聞當中的內容一樣,我有不少同學也是客家人,但是已經不會說
: : 客家話了。
: : 不知道還有甚麼方法可以復興客家話?
: 不知道推文那幾位是在哪邊聽到客家人放棄客語的消息?
: 本小魯從小在苗栗大湖長大的
: 到小學三年級才學會說國語
: 我們客家人出來工作的時候
: 工作場所不是國語英語就是閩南語甚或越南泰國菲律賓
: 很少都是客家人的場所
: 你說是我們放棄?
: 我跟你說是環境讓我們沒有說的空間
: 講了客家話又有一群河洛人說我們在講他們壞話
: 不講又有人說我們放棄自己語言
: 小魯自從開始工作後客家話越來越少講
: 前陣子回老家聽到上一輩的叔伯阿姨在問話
: 想用客家話回答卻常常想不到哪個詞怎麼講
: 因為工作的場合一堆河洛人說不會台語算什麼台灣人
: 不然就是看到小魯不會說台語就說我是外省人
: 常常看八卦板的板友說只有老一輩才會這麼說
: 但是我工作的場所幾乎都是20~30歲之間的
: 那時候小魯就認清事實了
: 原來大部分的河洛人也只是另一個中國黨
: 河洛人在說這些話的時候有沒有想過台灣這塊土地上面不只你們的語言
: 我們客家人或是那些原住民只是人數比較少
: 就應該要學會你們所謂的台灣人應該要會的語言?
: 這樣跟中國黨有什麼兩樣?
: 就因為要學你們所謂的台灣人語言
: 我們不得不放棄常常說自己母語的機會
: 來和你們溝通協調工作上的事情
: 不過講這麼多應該也是沒用
: 畢竟這個版很推崇河洛話
: 認為河洛話才是全台灣人都要會的語言
: 以上是本小魯換了五份工作的感想
: 歡迎河洛人來回文
: 註:河洛話、河洛人都是客家話 那些推崇河洛話的要說我是黨工前請先查查
這很明顯是個人問題啊~
我住台北啦,以個人來看
台北除了老人以外,年輕人幾乎不講台語
從小到大也只有在家或著去找親友
才有機會使用台語
但是也不到不會講的地步
客家人有什麼資格可以說,是因為沒有環境讓他們講哩
家庭也是環境啊
家庭的環境是客家人自己影響的並非其他非客家人影響的吧~
我在學校也不可能講台語啦
學校都講所謂的"普通話"
出社會上班,除非是做勞動工作
講台語機會是真的非常多(非歧視)
做辦公室的幾乎也不講台語,也是講"普通話"
但我還是會講會聽啊?怪別人囉?
看你講說什麼出社會工作,為了溝通所以說普通話,把客家話忘了
那別人去歐美做生意不就把中文忘了
再來,原住民出來工作會講母語會講台語會講普通話多的是,不要講的多委屈
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2015-05-22 03:48:00
同意 身邊朋友家裡會講的自然就會 我家沒講不會就很正常
作者: f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2015-05-22 03:53:00
真矣愛輒講 正毋會毋曉講
作者: alladult (alladult)   2015-05-22 03:56:00
躲起來講母語,不如不要講
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-22 03:59:00
我很努力的在學台語 還是被一些白目歐巴桑酸「講好爛然後那些歐巴桑不知道什麼時候就移民到美國加拿大了
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 04:01:00
你其實忽略了就算在台北不講台語,環境還是太常聽到台語這種潛移默化有多強?強到客家人沒刻意學都聽得懂台語了自己本身已經處在較強勢環境了,不要講得環境很沒影響不管原住民、客家人,會講多種語言的多,但流失的更多
作者: aidao (愛到)   2015-05-22 04:06:00
環境更常聽到國語才對吧?真正強勢的是國語 客家年輕人最流利的也是國語注意到t兄是找錯對象了
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 04:17:00
國語當然更不用說,但環境上台語確實是相對非常強勢的比較看看使用閩南語和客語的節目、電影、音樂的頻率就可已知道了。我能明白客語的傳承有他的問題所在,但如果硬要說環境問題不存在,舉出少數那些「人家還不是可以?」的例子,未免過於偏頗。就跟講北京話的人說你們閩南人母語流失只能怪你們一樣,其實是種過於傲慢的說法
作者: lkrichard (天空)   2015-05-22 04:25:00
語言的融合是好事 統一語言才好溝通交流
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 04:25:00
最後補充一下,其實你在家、有親友能偶爾用台語對話對客家人來說已經是非常幸運的學習環境了
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 04:27:00
...原住民傳承的問題比客家人還嚴重呀= ='''人數和環境上的劣勢,但依然會有許多人認真去學習傳統的但是不管是語言、還是文化,如果你漠不關心,它是會不吭聲的默默消失的...
作者: aidao (愛到)   2015-05-22 04:47:00
注意到t兄仍在用最流利的國語打字 不是t兄口中強勢的台語或弱式的客語了t兄 閩客原台灣母語都是國語推廣與歧視政策下的受害者t兄是避談國語對台灣母語的傷害了那確實是無助t兄的母語-客語復原 也只有無效內鬥與內耗的效果了這樣的t兄請您慢聊 恕不奉陪了
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2015-05-22 05:01:00
推文又有人耍低能了,那閩南語還包括有海南豐語廈門話雷
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 05:02:00
樓上,我前面的回文已經把中文對少數語言的傷害講得很清楚了...不太懂你在質疑我什麼 這是回復aidao的
作者: demitri (forever)   2015-05-22 05:03:00
台語環境還是比客語健全多了 客語真的太少人講
作者: aidao (愛到)   2015-05-22 05:05:00
t兄 不敢質疑您 慢聊
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 05:07:00
直接放嘲諷技對你的邏輯思考沒有幫助,不認真你就輸了回原PO 不同的文化會隨不同的地域有多種面貌與發展如同稻米有百種、客家土樓或夥房,即便同樣名字,內裡也
作者: aidao (愛到)   2015-05-22 05:10:00
t兄 慢聊
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-05-22 05:11:00
有必要。所以,客家話有搶救必要嗎?我得說,有。
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2015-05-22 05:18:00
認同客家話有搶救必要,但這干台語使用者傲慢什麼事?母語困境都是狗党語言政策所造成,台語使用族群大所以狀況相對客語不嚴峻,但也是十分嚴重這就好像被同一個流氓打傷住院的兩個傷患被打全殘的說半殘已經很好了,別抱怨...你看我這樣那樣不好意思..客語需要搶救,客語需要資源,客語需要傳承我都認同,但請去向政府要資源,請自己族群想辦法傳承a胸想說的也是連原住民族群人口更少都能想辦法傳承客語族群也能找的到方法,如此而已以簡單的邏輯思考,台語族群人口基數較高不是原罪吧?還有別在那閩南語,閩南=福建南部也是地區名,也有客家人~請不要宣揚大福建主義壓迫福建南部客家族群~(鬼邏輯)以前只有閩語沒有閩南語這大類..不過這資訊有點複雜簡單說閩南語是閩語一支,海南豐語廈門話潮州話雷州話等也都常被劃為閩語中一支,許多不互通..所以用閩南語代稱有很大問題,就像我身為人類自稱為人,不會自稱類人猿....漏字,前述海南豐語等也都被劃為閩南語一支令全中國強勢方言都是掛區域名,客家分布湖南廣東福建南部等..看到方言稱為廣東話閩南語等沒反應..看到台語就要說是閩南語,不然就常被講大福佬主義?不覺得邏輯很怪? 我都不知道半殘的台語也"大"的起來..狗党過去母語政策把台語客語搞到殘廢,稍微發明一個大福佬口號就可以讓被流氓打全殘的傷患二找半殘的傷患一算帳了~ 打人的流氓沒事還在那喊燒~ 聰明人用簡單邏輯思考即可分辨..是吧?
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-05-22 05:36:00
安安 你的推文超過一頁了 先學會發文好ㄇ
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2015-05-22 05:39:00
安安~不是版主別自以為管板~先學會不要打注音文好嗎?
作者: millennial (早起的蟲兒)   2015-05-22 07:41:00
集體被強姦還用強姦犯的語言罵隔壁的姐妹大家庭先霸淩,強姦犯一點事都沒有。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com