從小到大看了不少卡通，就是會紅的卡通通常主角名字或別號都很有創意
諸如:
一點也不秀逗的"秀逗泰山阿達"
跟蠟筆沒甚麼關係的"蠟筆小新"
沒聽見什麼鈴鐺聲音的"小叮噹"
以及後期龍珠根本不是重點的"七龍珠"
反而一些直接翻譯的卡通，明明內容還不錯也蠻搞笑的，但就是沒特別紅
諸如:
黃鼠狼威索
鳥人
雞與牛
是不是名字取錯就注定變成Loser
就好像"海棉寶寶"如果當初直譯"海綿鮑柏"是不是就不會紅了

靠腰哈哈哈哈哈哈

改成海綿體寶寶會更紅

九龍珠表示:

司蹦包柏 in 比基尼堡

粗粗長長 伸縮自如 海綿體寶寶～

鋼鐵人表示:翻譯成鋼鐵男子不是更帥

名偵探柯南--> 靠邀阿 名偵探是工藤新一

蠟筆代表幼稚園 有看漫畫就知道曾經有短編叫做鉛筆小新

蠟筆小新原文就有蠟筆，不是翻譯特別加上去的

叫xx王的漫畫一堆 算得上紅的可能不到五個

你舉的美國卡通取向又不一樣是怎麼比? 在台灣不紅又不代表在美國不紅

鳥～～～人～～～～～

幹雞與牛超紅的好ㄇ

樓上同年代的~出任務都會衝破屋頂媽媽有隻小雞 媽媽有隻牛~~~~但事都買不到他們周邊商品

鳥龍派出所

tooeasy 明明就有回答你 挺故意的

我知道他說的那篇阿 問題是蠟筆小新又不是蠟筆畫的

人家已經回答 蠟筆代表幼稚園時代 鉛筆代表小學時代你要再說聽不懂 那就是你的問題

我知道阿 為什麼辣比代表幼稚園阿 而不是原子筆開開心心的 你理性致入答案作捨= =

你幼稚園時 用原子筆的時候比蠟筆多嗎? @@?我挺好奇的

我幼稚園很少用過蠟筆好嗎= = 你才不懂我的意思如果按你的那麼理性乾脆出尿布小新阿= =

你要問蠟筆為什麼代表幼稚園 我只能說，因為幼稚園時比較容易用到【兒童彩繪著色本】用膝蓋想也知道不可能用 "原子筆" 去表示幼稚園時期

恩恩~彩色筆? 尿布?

至於為什麼不用尿布 你何不寫信問作者？

你也可以認真 我輸了~一看題目也知道我再喚起大家回憶

沒辦法 我看到認真裝傻的就看不下去

雞與牛哪裡不紅

我那年代 我們班只有2.3個同學再看雞與牛XD