[問卦] 唐朝敬語很多嗎?日韓怎麼用這麼兇?

作者: heroe (店長)   2015-05-30 22:17:12
想問敬語的八卦:
我知道台語/國語應該也是有,但是應該沒有日韓這麼誇張吧?!
所以日/韓的敬語是唐/宋時學來再自己加工過的嗎?
韓國對於自己敬語和日本一樣多有什麼想法嗎?
像是覺得對方是臭味相投的好朋友之類的啊,
還是覺得說:對嘛,做人就是要這樣,要講敬語之類的。
以上 有沒有日/韓/唐/宋 敬語的八卦?
有沒有在日本會講敬語比較有用,還是長得帥比較有用,還是$$?!
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2015-05-30 22:18:00
古代禮教之繁又不是現代人可以想像的,唐簡化後也一樣
作者: h90257 (替天行道)   2015-05-30 22:19:00
您就是敬語
作者: safeandsound (沉默晴空塔)   2015-05-30 22:19:00
台灣敬語 : 幹
作者: mingchaoliu (歐美系統受害者)   2015-05-30 22:20:00
幹:發語詞,無義。
作者: riker729 (riker)   2015-05-30 22:20:00
因為中國滅亡兩次 禮早廢了 只剩下磕頭
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2015-05-30 22:20:00
認真回答 在日本長的白最有用
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫)   2015-05-30 22:20:00
感謝白話文運動 消除了階級
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2015-05-30 22:21:00
白人:阿里阿多=>日本人:好厲害! 黃種人:敬語=日本人:喔?
作者: NTUpope (Taiwan is Dog)   2015-05-30 22:21:00
先秦古文就有敬語 像朕僕就是敬語成份朕知道了
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2015-05-30 22:24:00
白話文運動之後省略很多,國文課本上面書信正式往來可
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2015-05-30 22:24:00
別人的文化都一定是抄的?
作者: frogha1 (Dangelo)   2015-05-30 22:27:00
台語的敬語是什麼?
作者: xxx5566xxx (禍國殃民馬英九)   2015-05-30 22:38:00
作者: tony900735 (大頭)   2015-05-30 22:41:00
各位鄉親世大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com