Re: [問卦] 有沒有在國外聽到台語會多感動的八卦?

作者: npustccw (草莓)   2015-05-31 20:08:17
※ 引述《wangyuh (凹子底GD)》之銘言:
: 魯蛇我雖然沒有在國外待過很長的時間
: 不過就算有時出國玩
: 在景點聽到台語或是台灣口音的中文
: 都會十分的親切甚至感動
: 想問問如果在國外久居的鄉民們
: 在路上如果聽到有人說台語的感覺會是怎樣阿???
上月,
到書店界的麥加~
京都惠文社~參觀,
看到兩位臺灣少婦帶著小北比,
上前說了一句『真勾錐』,
少婦一先是驚訝的望了我一眼,
然後轉頭跟少婦二說『他...他...他講臺語耶!』
我問『講臺語怎麼了嗎?』
『喔,因為我們住在這,好久沒聽過臺語了』
原來他們長年離散於臺灣社群,
突然來的家鄉話,瞬間勾起了悸動。
作者: widec (☑30cm)   2015-05-31 20:09:00
再多講兩句,她就跟你回家惹
作者: dan310546 (00)   2015-05-31 20:11:00
真古錐
作者: CCNK   2015-05-31 20:12:00
作者: Rhomb (Love song)   2015-05-31 20:12:00
外省人聽到台灣話不會有任何感覺 聽到捲舌北京話才會起反應

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com