1.媒體來源:
BBC中文網 嚴思祺 BBC中文網台灣特約記者 (責編：歐陽成) 2015/06/01 22：15
2.完整新聞標題:
台灣行政院認為中韓FTA對台衝擊大
3.完整新聞內文:
行政院發言人孫立群1日表示，中韓簽署自由貿易協議（FTA）對於台灣衝擊很大，希望能
加速與中國大陸及與所有國家的雙邊貿易談判。
孫立群接受媒體訪問時強調，為了讓台灣與中國大陸盡速簽署《兩岸貨品貿易協議》，希
望立法院能支持盡速審查《兩岸協議監督條例》。
《兩岸協議監督條例》最初是由去年318學運參與者提倡，旨在使海峽兩岸簽訂的各項協
議能獲得國會與全民監督與參與，朝野與民間團體一共提出八種版本草案，由於審查過程
爭議不斷，遲遲無法完成立法程序。
在《兩岸協議監督條例》完成立法之前，《兩岸服務貿易協議》無法進行實質審查，迄今
仍擱置在立法院。
至於《兩岸貨品貿易協議》，雙方甫於4月結束第10回合談判，但在市場開放降稅部分進
展緩慢。經濟部已表示會盡快完成談判，更希望談得好，所以沒有預定時程。
「海基會」前董事長洪奇昌接受媒體訪問時表示，民進黨主席蔡英文已經表示會全力完成
《兩岸協議監督條例》，立法院應該召開臨時會，盡速通過《兩岸協議監督條例》，建立
監督公開透明的機制。
洪奇昌呼籲民進黨不要抵制《兩岸服務貿易協議》和《兩岸貨品貿易協議》，務實看待兩
岸關係。
洪奇昌也期待國民黨扛起執政責任，在今年完成《兩岸貨品貿易協議》談判。
中長期衝擊大
由於南韓與台灣產業出口結構相近，而且中國大陸都是雙方主要出口市場，台灣經濟部已
在今年4月根據中韓FTA草簽內容進行研究分析，結果顯示中韓FTA簽署短期而言影響較輕
微，但在中長期將顯現衝擊。
台灣經濟部委托智庫進行模型仿真評估，同時再透過主要產業公協會專業評估意見，推估
在中國大陸市場可能被南韓取代的情形。
其中，中韓FTA簽署生效後，完成第1年的降稅承諾時，將使台灣實質GDP下降約0.04%。至
生效10年時將使台灣實質GDP下降約0.13%，至生效20年時將使台灣實質GDP下降約0.15%。
第1年台灣產品在中國大陸市場被南韓取代金額預估為0.06~0.17億美元，第10年被取代金
額預估為19.29~42.50億美元，第20年被取代金額預估為23.41~60.00億美元。
在個別產業部份，由於貨品市場開放部分，中國大陸對南韓降稅期程集中在5~10年及
15~20年稅項，因此對產業衝擊也將逐漸浮現，長期恐將影響石化、紡織成衣、玻璃、鋼
鐵、汽車、偏光板、面板、工具機等產業。
面板產業影響高達30億美元
以面板產業為例，中韓FTA生效後並未立即降稅，直至第9年降為2.5%，第10年才降為零關
稅，短中期對台灣暫無直接影響，但南韓國可能為搶佔大陸市場，加速擴大在大陸投資規
模。倘若台灣無積極因應措施，屆時在中國大陸的面板市佔率將大幅被南韓取代。
經濟部預估，中韓FTA生效對台灣面板產業影響最大，生效第20年，預估被取代金額約
14.5至30.84億美元；其次為石化產品，約被取代金額4.1至18.3億美元。
為了因應中韓FTA帶來的衝擊，經濟部強調將加速推動加入區域經濟整合，例如「跨太平
洋伙伴協議」（TPP）、「區域全面經濟伙伴協議」（RCEP），也將持續觀測中韓FTA實施
後對台灣的威脅，並將加強協助產業升級轉型及拓銷的力道，以增加產業全球競爭力。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://is.gd/38Lchw
5.備註:
馬卡茸：不跟中國做生意 人家就見不到習武帝了 我不依啦QAQ~~~
中國國民黨最愛用這招 恐嚇人民 別忘了 臺灣人不是被嚇大的!!!= =+

我該意外嗎？

幹 也只有你們認為

又來了

幹 又來了

之前你們的人都說衝擊不大

.CD

一下大 一下不大 要不要先統一說詞啊

幹 垃圾國民黨

有毛病

反正這群人說什麼都只有9.2%的人會信了啦

加你媽速啦，人家討論十年才簽，你們一年就他媽亂簽

簽不了、對國共體制永遠統治台灣的確衝擊頗大啊

幹 大還是不不大啊

噗。變來變去 要不要統一說法先

來了

好大好可怕 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

是喔 該睡覺了

講了無限多次跳針亞投行表示

所以要加快推行服貿？垃圾政府

西進昌說什麼鬼話，當然不能讓kmt簽！

孫立群好吵

哈哈

2

BBC這標題超狠的。

蘋果:中韓FTA生效　衝擊程度僅為原預估的1/5 20150410

？

我好怕

我是比較傾向於台灣應以農立國.就不用跟別國簽什麼條約了.

之前不是才被打臉過