※ 引述《ron19971997 (rR)》之銘言：
: 目前語言學家主流認為
: 各國官方語言中最難的非俄語莫屬
: 但為啥國內又有不少人覺得中文是世上最難？
: 不論漢字，漢語身為孤立語，沒有時態變化，每個字都是獨立字
: 量詞難歸難，但其實九成五都可用『個』代替
: 唯一比較複雜的就是語序跟讀音吧
: 但大家看古文學了一堆倒裝句
: 不同詞性間的倒置早已不是解讀的大問題
: 四聲發音本地人都天生就會，外國人就真的需要一些時間學習
: 所以說中文是世上最難的人
: 是不是跟希特勒一樣是民族主義者
: 主張種族優越論，覺得自己文化的東西都比外國強?
因為敝國使用的是簡體字，貴國使用的是正體字，所以這篇不提正簡之間的區別。
憋人覺得中文確實是比較難的一種語言，就詞匯量來說就十分巨大。有人會說英
文也有十分巨大的詞匯量阿。舉一個小小的例子吧，哀家，朕，寡人，孤，敝人，在
下，X某人，臣妾，草民，兒臣，微臣，灑家，本座，本尊，貧僧，貧道，貧尼，小可
本人，愚兄（弟），老朽，俺，吾，咱，余。等等太多了。英文大致都可以用"i"代替
吧，即便有差不多的對應也不會分這麼細。這還只是“我”的同義詞，如果對別人的
稱呼，中文就可以更複雜。
很多英文語句翻成中文，可以不太失去原句的韻味。但反之就有點困難。比如，阿
花臉一紅，嬌喘一聲撲倒在我懷裡。我英文是不大好啦，真不知嬌喘一聲該怎麼翻才好XD
中文還一個就是元音很多，比照元音比較少的日語。其實也算是一大優勢，全世界公
認的日本人外語能力不大好，很大的原因就是他們的母語元音少。像是“女”之類的詞
他們真的很難發準音。
假設有一個50歲的中國文盲甲，講了半輩子中文，看見漢字還是不認識。一個50歲的
美國文盲乙，講了半輩子英文，稍加培訓了解英文的大概拼法。我相信他能夠看懂簡單的
詞句。因為英文他會講，即便句子跟單詞不認識，他也可以大概拼寫讀一下不認識的句子
大概猜一下是什麼意思。
拍謝，這篇人很睏的情況下打的，思維X好像有點亂，請大家諒解吧。