1.媒體來源:
紐約時報
2.完整新聞標題:
中國網絡女子腋毛大賽獲獎者出爐
3.完整新聞內文:
自豪地把自己未刮除腋毛的腋窩照片發佈到網上的六名中國女性，獲得了一次比賽的勝利
。這次比賽是為了挑戰女性腋下必須沒有任何毛髮才好看的觀念。活動的組織者是25歲的
女權活動人士肖美麗。她表示，比賽始於5月26日，為期兩周，最後一共收到了46張未刮
除腋毛的腋窩照片。她說，獲勝者是根據參賽選手帖子獲得的點「贊」和「轉發」量來評
選的。
「我們選擇的標準不是因為毛多或者毛少，」她周四接受電話採訪時說。「我們只看投票
。」
一等獎獲得者是一名在杭州上大學的女權活動人士，昵稱為「豬西西」。
「現在更為我的腋毛驕傲啦，」豬西西在短訊中說。肖美麗稱，她一共獲得了公民裁判
202次的點「贊」和「轉發」。
肖美麗說，二等獎由兩名女性並列獲得，而三等獎有三人。一等獎的獎品是100個安全套
，二等獎的獎品是一個震動棒，三等獎的獎品則是10包女性小便裝置，可以用來站着小便
。
豬西西笑稱，「我的真實感言是我更想要二等獎獎品。」
獲獎者中包括於今年3月被捕的五名女權主義者中的兩人——李婷婷和韋婷婷。當時，這
五人正準備組織一次抵制公共交通工具上的性騷擾行為的活動。到了4月中旬，這五名女
性獲得保釋，但目前仍處在警方的監控之下。
李婷婷在周四接受採訪時稱自己從未剃過腋毛。她提交了一張為了進行反家庭暴力活動而
攝於2012年的裸照。
她表示，獲釋以後情況良好，而此次比賽獲得二等獎讓她非常激動。
「我想要安全套！」她說。她將獲得的獎品是振動棒。
韋婷婷則表示，參與這次比賽讓她變得更勇敢。
「好多人圍觀和側目，」她說。她談到的是自己與一位女性朋友在位於華南城市廣州的中
山大學拍腋毛照片的那一天。「大賽是挑戰公眾對女性體毛的認識，而我的參賽也在挑戰
自己真實地面對身體。」
不久前從成都一所大學畢業的化學工程專業學生邱雪萌獲得了三等獎。她接受採訪時表示
，「拿自己當示範去鼓勵更多的人嘛。」
今年3月以涉嫌「尋釁滋事」為名而被帶走的五名女權活動人士中的另一人鄭楚然也參加
了比賽。
肖美麗表示，購買獎品的錢來自她去年參加的從北京到廣州的徒步宣傳活動過程中募集到
的資金的餘額。那次活動是為了提高中國對兒童性侵問題的認識。
雖然刮腋毛的做法在中國只有區區二十年的歷史，但肖美麗表示，女性感覺確保腋下沒有
毛髮的社會壓力越來越大。
「也不是號召所有人都要把腋毛留起來或者怎麼樣，」她本周接受採訪時表示。「而是說
，當有人不想剃腋毛的時候，我們就不要覺得腋毛是噁心的，它是不幹凈的，是不文明的
，不夠女人味的。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://cn.nytimes.com/china/20150612/c12womens/zh-hant/
5.備註: