純正道地 老美告訴你「肚臍」英文怎麼說
2015年06月13日20:38 蘋果日報
老美告訴你
https://www.youtube.com/watch?v=47PSMShDYDQ
台北市議員陳彥伯在議會質詢時，問台北市長柯文哲肚臍的英文怎麼講，引起網路話題，
而「不要鬧工作室」就找了美國朋友，要告訴大家真正的「肚臍」英文要怎麼念。
「不要鬧工作室」拍攝了一支「老美告訴你"肚臍"英文到底怎麼說」影片，要告訴大家在
美國一般人怎麼講肚臍這個單字，到底是「Umbilicus」還是「Belly Button」。美國朋
友茉莉說，柯文哲在議會說的「Umbilicus」分為四個音節，念起來是「Um-bi-li-cus」
，但是在美國不太會這樣說，大部分的人都說「Belly Button」。（劉人豪／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20150613/628539/
作者:
medama ( )
2015-06-13 21:42:00我都念斗宅
作者:
q0325 (A0號：)
2015-06-13 21:42:00米國那麼大 各地口音也不同阿
作者:
avgirl (~單身純情Big肥宅!!!~)
2015-06-13 21:43:00北七 專業用詞老美也是要學的好嗎~.~
作者:
flux ((′ω‵) )
2015-06-13 21:43:00還好我都念IKEA
作者: asdbnm626 (誠實精) 2015-06-13 21:43:00
工作室裡面有醫師嗎? 鐵定沒有 廢物美魯
作者: Dickcord (Dickcord) 2015-06-13 21:43:00
我都唸IKEA
作者: icps (虹月) 2015-06-13 21:43:00
zzz
我都念supercalifragilisticexpialidocious
作者:
Cassander (Cassander)
2015-06-13 21:44:00Navel
作者:
c880529 (玥櫻)
2015-06-13 21:44:00阿醫學用字和俗話本來就不同啊...
作者:
sexbox (低能兒)
2015-06-13 21:44:00ㄛ
作者:
esspx (ESSPX)
2015-06-13 21:44:00我都念抖宅
作者: monkeyboy234 (猴子) 2015-06-13 21:44:00
可是我問十幾個美國學界的朋友都講 Umbilicus 耶
作者:
funnyrain (funnyrain)
2015-06-13 21:45:00人家是醫生耶 等級當然不一樣啊
作者: monkeyboy234 (猴子) 2015-06-13 21:45:00
還是說用字跟智商有關這樣?
作者:
windigo (貪婪)
2015-06-13 21:45:00哦？
作者:
wmigrant (migrant)
2015-06-13 21:45:00爛新聞...就一個俗稱一個正確說法...ass hole...
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-06-13 21:46:00盲腸 闌尾的差別吧
作者: talentsu (一休) 2015-06-13 21:46:00
又不是只有美國人講英文……
作者:
login ( ￣ 3￣)
2015-06-13 21:46:00人家是專門用語 ㄧ個是俗稱......
作者:
xiaoyao (改變)
2015-06-13 21:46:00什麼叫做真正的唸法 ？爛新聞
作者:
wmigrant (migrant)
2015-06-13 21:47:00書不好好念就只能去當記者...
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-06-13 21:47:00美國醫院裏醫生用的不算美國人？ 什麼邏輯
作者:
dales (deliahsiang)
2015-06-13 21:48:00ZZZZZZZZZZZZZzzzzzzz
作者:
minirr (米瀰米)
2015-06-13 21:48:00醫護術語去唸一下好嗎白癡
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2015-06-13 21:50:00北七新聞 怎麼念很重要嗎?
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-06-13 21:50:00上ㄧ句說沒有人 下ㄧ句說大部分 自打嘴巴
作者: pices (隔壁老王) 2015-06-13 21:50:00
廢話
作者:
asio123 (asio)
2015-06-13 21:51:00這也一篇 出來丟臉喔
作者: ogisun 2015-06-13 21:51:00
ZZZZ 去美國醫院看裡面的醫生怎麼說阿
作者: beinggood 2015-06-13 21:52:00
垃圾新聞
作者:
Hirano (平野)
2015-06-13 21:52:00所以這女的是美國醫生?
作者: kai91 2015-06-13 21:53:00
沒常識...
作者: QQdragon 2015-06-13 21:54:00
爛
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-06-13 21:54:00找個美國交換醫學生問 豈不是又一篇新聞 無聊
作者:
shadeel (123)
2015-06-13 21:55:00小時不讀書 長大變記者 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-06-13 21:55:00
無聊 這樣也一篇???
作者: leterg (leterg) 2015-06-13 21:56:00
Testicle?ball
作者:
Leoreo 2015-06-13 21:56:00狗黨真的很厲害耶 到處買稿要洗風向
一般美國人又不是專業醫生，柯P是一流醫院的一流醫生，層次有一樣嗎?
作者:
aria0207 (想成為魔法少女)
2015-06-13 22:00:00我都唸Duchi
作者:
minirr (米瀰米)
2015-06-13 22:01:00醫護術語幾乎都拉丁字根，智障美國人你以為寫英文字母就是英文念法喔
作者:
fcuhua (奉旨)
2015-06-13 22:03:00越來越好笑了
作者:
wmigrant (migrant)
2015-06-13 22:05:00記者:劉人豪......
作者:
x19005 (肥宅o'_'o)
2015-06-13 22:06:00液猿、霉體都腦殘，整天模糊焦點，浪費資源
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2015-06-13 22:06:00所以這篇新聞用英文講叫做bull shit?
作者:
Roystu (Roystu)
2015-06-13 22:07:00就像大部分人會說懶叫 不會說雄性外生殖器官
作者:
NKTcell (NKTcell)
2015-06-13 22:07:00醫學上誰會那樣講?
作者: LoupJJ 2015-06-13 22:08:00
跟音節有啥關係... belly button念起來也是四個啊= =
作者:
Orilla 2015-06-13 22:08:00美國高階人士在正式場合才不跟你講三小belly button這種邏輯就跟男生去看醫生 跟醫生說懶叫一樣
作者: fv (昧於所見) 2015-06-13 22:09:00
不用再消毒了啦
作者: aa01081008tw 2015-06-13 22:10:00
想弄這篇幫議員講話.....只顯得更好笑罷了
作者:
mystage (亭)
2015-06-13 22:11:00美國一堆65+78不知道多少的，因為手指不夠用
作者: Eric0204 2015-06-13 22:19:00
接著記者又會找法文、德文、西班文...
作者:
kingrichman (silent all these years)
2015-06-13 22:19:00俗名跟學名是不同的，學名是正式名稱
作者:
Orilla 2015-06-13 22:21:00魯蛇只知道懶叫 老二 小弟弟~~~
作者:
GuoJee (喔~MY GOD)
2015-06-13 22:22:00這個新聞技者到底要報多久??
作者:
walife (哇來福)
2015-06-13 22:24:00美國曾自己訪問民眾很多人竟不會拼BBQ的全寫，所以肚仔議員可選美國總統??? 就嘴炮被打臉還死不認
所以叫小菊花才是正統 講肛門的不對 現在要這樣嗎？
作者:
magecanby (magecanby)
2015-06-13 22:30:00北七
作者: Butcherdon (Donald) 2015-06-13 22:35:00
幹 之前完全忽略這種無聊事情 看了質詢影片笑死我的毛
作者:
jemic (無所謂)
2015-06-13 22:39:00推長知識