[問卦] 看完大藏經能練成佛門神功嗎 saintlin PTT批踢踢實業坊

作者: saintlin (saintlin) 2015-06-16 08:14:01

黃裳看完道家經典合集道藏,無師自通練
成了絕世武功,殺得明教高手一乾二淨,更
寫成了九陰真經,那晚輩如果花時間看完
佛門經典合集大藏經,是否也能練成佛門
先天神功呢,有前輩可指點嗎

作者: vvus (不囧) 2014-06-16 08:14:00

你真的翻過就知道不可能啊

作者: all0pha765 (765) 2014-06-16 08:14:00

大長今:

作者: Fugax (Last Regrets) 2014-06-16 08:14:00

建議可改練葵花寶典

作者: valenci (birdy) 2015-06-16 08:15:00

看完就昏倒了。

作者: t00012 (第六天蛇王) 2015-06-16 08:15:00

可以練成獨孤九屌

作者: drummers (壞心腸大貓) 2015-06-16 08:16:00

佛經翻譯以現代專業的眼光來說爛透了尤其是菩薩的名稱

作者: yokai (Eddie Syu) 2015-06-16 08:16:00

就算看完全部魯蛇還是魯蛇不會變成主角der

作者: keny (海邊游泳曬好黑唷) 2015-06-16 08:16:00

慧根

作者: deepdish (Keep The Faith) 2015-06-16 08:17:00

醒醒

作者: bimmer3 2015-06-16 08:20:00

全部看完要三年除了吃飯睡覺都在看才看得完翻譯的問題有所謂四例五不翻的邏輯，翻的非常正確無誤能全部看過一遍對我們是有幫助的

作者: sarshia (大古不是大吉) 2015-06-16 08:26:00

可是佛教經典如果自己看很難理解其中奧秘需要有個導師

作者: nalaculan (sera) 2015-06-16 08:42:00

先去學唐詩拳法好了至少有人開課

作者: shauhon (萬萬葉) 2015-06-16 08:55:00

爛透？當初譯經的制度有多嚴格你知道嗎？

作者: kklaigod (馬來貘) 2015-06-16 09:43:00

純噓某樓自家現代專業

作者: krishuang (五柳先生) 2015-06-16 09:47:00

某樓大概又是用華北官話去批評大唐官話

繼續閱讀