※ 引述《yduiy (奶茶)》之銘言:
: 現代社會裡工作好像是一個人有動力學某種語言的最大因素
: 那麼請問有沒有人因為工作而學會客語呢?
: 譬如我知道好像有演員因為要演客語戲劇而學會客語
: 請問還有什麼工作需要學會客語?
看到這篇文章 突然想到先前採訪高雄醫學院鄭詩宗醫師的經驗
雖然那次採訪沒有直接見到面 但透過
電話還是可以感受到鄭醫師對於病患的關懷
因為鄭醫師看診時常遇到年紀大的長輩 聽不懂國語的時候也有
但更讓鄭醫師體驗到必須使用在地語言溝通的一點是 用國語無法與長輩的生活經驗連結
如果說是蕁麻疹 長輩們可能還會想那是什麼 但如果用在地語言傳達
長輩們可以從過去生活經驗裡理解病症 並更確實的配合醫矚
鄭醫師好像是台南人(有點久 忘了是不是)但記得本來就會說台語
但有鑒於高雄地區也有許多的客家長輩 鄭醫師也開始學習客語 並且說的很好
更開始編寫醫用台語字典 並在高醫開課教授醫用客語,台語(但記得選課人數不多的樣子
)
醫者對患者的尊重跟照護的心 完全是值得敬重的醫者風範
(三年多前的記憶跟手機排版敬請見諒)