不管血緣或文化怎麼樣，我們確實繼承中國的文化和血統，但都不純正
因為還有日本、原住民、少許的荷蘭
我們可以像日本韓國那樣，認為我們自鄭氏王朝的東寧國開始
台灣才進入系統性的漢文化，屬漢文化圈，但我們不是chinese
華人這一詞只有我們自己懂，英文中國人和華人都是chinese
就像中華台北 中國台北是一樣的，英文都叫chinese taipei
然後台灣人還喊中華隊加油 喊得很爽
名字是給他人辨識用的，自己在內心小宇宙說華人、中華不同中國都是鴕鳥而已
在國外我會說我是Taiwanese，而台灣講的是 mandarin 跟 Taiwanese
mandarin跟chinese不一樣，這樣他們就分得出來了
(經查證，如lereage大說的一樣，不過和我經驗不符，僅供參考
所以兩者都不太適合用，很麻煩；我講台灣話 但我也會說中文)
可是並沒有華人一詞，你無法和中國切割，對方就當你是中國人
而現在世界上大家討厭的chinese指的是種族，不要傻傻地去接刀
台灣有8成的人是有超過一半的平埔族血統，文化上有部分的日本文化
你好好的Taiwanese不當，去當一個全世界聽到就退避三舍的chinese幹什麼
等哪天中國外交勢力再起，說台灣是中國的，血濃於水不可分割
你希望外國人怎麼想???

chinese == 中國 不要再自己騙自己惹

很現實 外國人根本懶得鳥你

重點是創出一個代表"華人(非支那人)"的英文吧不然以現有的詞 他們也只能用chinese

Han 阿

3F可以用漢人 華人是沒人想當..不然韓人越南人也是漢人呀

一切都叫台灣就解決了，台灣文化受華人文化影響

我才懶得管外國人怎麼想

為何一定要華人這個英文?反正就不要用chinese就好

種族或文化面來說可以用Hans

台灣哪天被解放了，希望就是在外國人的想法上 會不會救

mandarin是官話耶 CHINESE還比較廣義一點的說

Taiwan culture is influenced by Chinese culture.

是台灣回中國 還是台灣被中國侵略

ethnic chinese

為什麼他要用CHINESE, 因為它要拿小英打習近平啦

用mandrain好像更承認是chinese

拿民主發展去打專制政權

英國人 美國人 加拿大 澳洲 也沒有一個統一名稱啊為何講中文的一定要有統一名稱？ 就說taiwanese就好

mandrain偏向漢語華語 非china國的chinesechinese就是中國大陸用的chinese

你好像搞反了耶 chinese是中文泛稱 包含各方言mandarin=mandarin chinese=putonghua 反而更狹隘雖然我也不喜歡用chinese但是目前外國認識是這樣@@

馬來西亞人說mandarin，就是我們現在講的 可是不會說CH

原住民: 誰在跟你漢人~~~~

阿不就好棒棒

就是因為China搞得Chinese變得很負面 沒人愛用

我們用國語，但不是在CHNA所以講mandrain

需要正名，臺灣人Taiwanese這個字需要發揚光大，用以區別

外國人聽到是知道我講中文但不是中國人你要是中國人就會講chinese，我的經驗啦

阿扁時代加註個Taiwan在護照上 回過頭看真是有遠見不知道哪些智障在那質疑變更國號的XDD

我同意你推文講的 外國人其實覺得我們的中文不像中文XD然後有Taiwan這個字 真的是進歐洲各國無往不利

國民黨籍立委洪秀柱以外交部擬在護照加註台灣為由，即力主將外交部預算大砍一億元

質疑變更國號的不是智障好嗎?要是真的變更就無法達成目的了

不管啦～小英上的封面Chinese就是華人不是中國

2015唯一支持 洪一中！一中同表 九二共識。

你在政黑的時候怎麼不這麼堅持台灣主權呢?消滅DPP呵呵

幾百年前的反串 還有人記得 真感動阿

觀念清楚 mandarin只是chinese(中文)的一種

美語 英語 也都是English.. 澳洲 也沒聽過 澳語 吧...

British? English? Google翻譯查一下好不好

誰跟你血統

國語叫做Chinese Mandarin 不要亂拆開啦

正解！ 100%外國人都翻中國台北

FB倒是把國語稱Taiwanese Mandarin, 也許更精準漢族就叫做Han People啊

閔客化後平埔族

China在英文代表"中國"也代表"瓷器" 外國人也都知道Chinese代表中國人跟華人也不是不行 語言的行成是慣行新字年年被新創的原因就是如此 因為"大眾的認知與認同"弱有更多人知道Chinese代表中國人及華人 就成"慣行"不用特別去創新字 如同人人皆知China是中國也是瓷器

中國人不減少 世界不會好