1.媒體來源: 風傳媒
2.完整新聞標題: 「我要殺黑人」美國教堂血案殺手行兇前告白
3.完整新聞內文:
犯下美國南卡羅來納州教堂屠殺案的兇手魯夫（Dylann Storm Roof），18日上午在北卡
羅來納州的雪爾比（Shelby）被補，他涉嫌在17日晚間闖進南卡第二大城查爾斯頓
（Charleston）一間黑人教會的教堂，槍殺牧師與8名信徒。魯夫顯然是一名「白人至上
主義者」（white supremacist），9位死者都是黑人。
查爾斯頓警察局長穆倫（Gregory Mullen）表示，魯夫駕駛一輛黑色南韓現代
（Hyundai）轎車，在雪爾比一處十字路口被捕，距離查爾斯頓約320公里、4個小時車
程。從案發到落網，魯夫逃亡了14個小時。他已經坐上飛機，回到查爾斯頓接受偵訊。
魯夫現年21歲，他17日晚間進入查爾斯頓的「伊曼紐非洲美以美教會」（Emanuel
African Methodist Episcopal Church），待了大約一個小時之後，站起來說：
「我要殺黑人。」然後對教會領導人平克尼（Clementa Pinckney）牧師開槍，至少造
成9人（6女3男）死亡，平克尼也是南卡的州參議員。
據一位倖存者轉述，兇手在晚上8點左右進入教堂，直接找牧師，坐在平克尼身旁，一起
研讀《聖經》。約1個小時之後，兇手開口說道：「我必須這麼做，你們（黑人）強暴我
們的婦女，侵佔我們的國家，你們必須消失。」隨即掏出手槍，開始射擊。
魯夫是南卡中部城市列星頓（Lexington）人，畢業於當地的懷特諾爾中學（White
Knoll High School），目前住在州治哥倫比亞（Columbia），沒有工作，沒有駕照。
他犯案所用的手槍，很可能是他今年剛收到的生日禮物。
調查人員在魯夫的臉書網頁上發現一張照片，他穿著一件外套，上面有兩幅國旗，分別
是種族隔離時期的南非與辛巴威（舊名「羅德西亞」），正是近代兩個最惡名昭影的種
族歧視、白人至上政權。但是魯夫從未引起執法當局或民權組織注意。
魯夫臉書網頁上一張照片，他穿著一件外套，上面有兩幅國旗，分別是種族隔離時期的
南非與辛巴威（舊名「羅德西亞」）。
魯夫臉書網頁上的照片，左上方為種族隔離時期的南非國旗，下方為羅德西亞國旗。
魯夫一位童年好友喬依表示，他以前是一個性情溫和的孩子，很安靜，話不多。兩人失
聯多年，幾個星期前才重逢，魯夫三句不離種族問題，主張美國應該恢復種族隔離制度。
美國司法部民權局（Civil Rights Division）、聯邦調查局（FBI）與南卡檢察署初步
認定本案為「仇恨犯罪」（hate crime）。本身也是黑人的司法部長林奇（Loretta
Lynch）表示：「如果這個人確實是兇手，我們會檢視所有導致他犯案的事實與動機。」
歐巴馬總統也在白宮召開記者會，他說：「我們無限關切受害者與其家屬、社區，並且
為他們祈禱。但是這麼說並不足以表達我們的心痛、悲傷與憤怒。」
歐巴馬表示他認識遇害的牧師平克尼，以及其他8位罹難者。他特別提到，這所教會是當
年對抗奴隸制度的重鎮，如今發生這種悲劇，特別令人難過。他也呼籲國會解決美國槍
械泛濫的問題，避免類似的悲劇一再發生。
印度裔的南卡州長海莉（Nikki Haley）在記者會上流淚說：「今天早上醒來，我們發
現，南卡羅來納州的心與靈魂都破碎了……當仇恨發生，我們會聚在一起，我們會悲傷，
然後我們會療傷止痛，我們會變得更為堅強。」
牧師平克尼之外，其他8位罹難者的姓名也已公布，包括1位圖書館員、1位中學田徑教練
兼語言治療師、1位剛畢業的大學生、1位教會資深員工，此外還有2位牧師。年紀最大的
罹難者已經高齡87歲，最年輕的41歲，就是平克尼牧師。
南卡州議會眾議員羅瑟福（J. Todd Rutherford）與平克尼自1998年共事至今，形容他
是一位孜孜不倦的領導者，滿懷為公眾服務的使命感，「他13歲受到教會感召、18歲成
為神職人員、23歲當選州眾議員、27歲當選州參議員。他就是如此鍥而不捨，要為公眾
服務。」
「伊曼紐非洲美以美教會」被當地人暱稱為「伊曼紐媽媽」（Mother Emanuel），是美
國南方最古老的黑人教會之一，其哥德復興式（Gothic Revival）教堂在1891年落成
啟用，被美國國家公園管理局（National Park Service）列為古蹟。
美國奴役黑人時期，「伊曼紐非洲美以美教會」是反抗運動的前線。1822年，教會共同
創辦人維西（Denmark Vesey）試圖在查爾斯頓發起反奴役行動，結果被當局破獲，
35人遭到處決，維西是其中之一。也正因如此，對白人至上主義者而言，這所教會有如
芒刺在背
4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.storm.mg/article/53974
5.備註: 美國的種族歧視問題越來越嚴重了..白人歧視黑人..兩者又一起歧視黃人..
看看林書豪在NBA的遭遇就很清楚..去美國發展還是低調點比較好