刷i-cash買小吃 瑞芳第二市場8月試辦
攤商樂觀其成 盼拉抬業績
〔記者賴筱桐、俞肇福／新北報導〕台北市寧夏夜市推動悠遊卡付費後，新北市政府與愛
金卡（i-cash）公司合作，選定瑞芳第二市場為示範點，試辦刷卡消費，未來持卡「嗶嗶
」就完成結帳，系統最快八月上路。有民眾質疑，瑞芳地處偏遠，能否彰顯電子支付效益
，有待考驗，攤商則樂觀其成，盼拉抬業績。
市場處副處長何國誠表示，電子支付是未來消費趨勢，選定瑞芳第二市場為試辦點，主要
考量鄰近瑞芳火車站，假日觀光人潮眾多，性質為美食街，消費客群和一般傳統市場不同
，較適合推廣，目前四十一家攤商配合意願高，預計七月下旬建置機器設備，最快八月上
線，若施行成效良好，將推廣至其他公有市場。
收支曝光 憂被國稅局盯上
今年五月悠遊卡公司與台北寧夏夜市和晴光商圈共四十家攤商合作，推動刷悠遊卡消費，
但試營運期間出現不少問題，有店家嫌結帳速度比現金交易慢，考慮退機，還有人擔心夜
市消費幾乎不開立發票，使用電子支付後，所有收支明細全都錄，恐被國稅局盯上，強制
課三％營業稅。
瑞芳第二市場攤商自治會會長林文貴表示，剛開始推動或許有困難，但相信技術問題可以
克服，他樂觀其成；目前攤商有些疑問，例如市場賣羹湯類熱食，機器該擺哪裡合適？使
用刷卡系統要收手續費，盼市府向愛金卡公司爭取手續費調降，若因此帶來商機，合理的
稅金攤商願意繳交。
李記蚵仔煎老闆李建華說，基本上大家都持配合態度，但刷卡流程要設計周詳，讓每位攤
商了解如何操作；王老師蛋包飯老闆娘姚舟娜說，只要顧客覺得方便，大家應該會配合。
阿玉古早味麻醬麵老闆娘說，這件事情有利有弊，好處是政府大力宣傳，電視台、報章雜
誌都會報導，很多民眾跟觀光客就會來消費；記者追問「那缺點是什麼？是不是擔心這樣
每天營業金額多少錢都被政府知道，稅捐機關緊接上門」，她說：「對啦！」
現金、刷卡併用 不增加困擾
何國誠說，使用刷卡消費不會增加攤商困擾，所有作業流程和目前一樣，只是結帳時多一
種工具，現金與刷卡可併用，將針對攤商舉行教育訓練，了解實際操作原則。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/890708