Re: [FB] 黃智賢FB: 有關時代雜誌 錯誤的翻譯

作者: jeanvanjohn (尚市長)   2015-06-22 22:14:36
※ 引述《abc06 (阿咧)》之銘言:
: 只是要講清楚,歐巴馬跟希拉蕊,可是都看不到蔡英文那個封面的。
: 只有我們在亞洲的人,看得到。
我實在很想笑偉哲他妹...
美國的白宮只會訂美國版的刊物嗎?
答案當然是否定的。
就連中研院都會訂日文版的Newsweek了,
堂堂一個世界大國居然不會訂"亞洲版的時代雜誌",
除非歐巴馬的國務院官員都是馬英九...
偉哲啊,你妹真的有出國留過洋嗎?
作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦)   2015-06-22 22:15:00
偉哲:我的妹妹哪有這麼可愛
作者: smart1988 (蒼穹)   2015-06-22 22:17:00
我真的很喜歡「人一藍 腦就O」這句話
作者: kt102441 (KKK.KXT102441)   2015-06-22 22:19:00
偉哲:我沒有妹妹…
作者: jack19931993 (三無少年)   2015-06-22 22:19:00
醒醒吧偉哲 你真的有妹妹
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-06-22 22:20:00
幹嘛這樣 人家已經很努力的挑骨頭了
作者: tsungyang   2015-06-22 22:20:00
人一綠,全身蛆………
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-06-22 22:21:00
偉哲:我沒有妹妹…
作者: tsming (斷水流大師兄)   2015-06-22 22:22:00
他可能快要變成最常被酸的哥哥了XDDDD
作者: huart (Huart C. 1893)   2015-06-22 22:30:00
說真的,訂不訂都是其次,人家的外交、情報單位都會看啊總統如果關心這問題,自然有人雙手奉上整理好的資料
作者: rezone (rezone)   2015-06-22 22:46:00
八卦是,這篇專訪全部的版本都看得到,只差在封面。
作者: rsy (~神乎其技~)   2015-06-22 23:07:00
要不要請各地網友買一本不同版的拍成影片 就知道誰在自慰了會不會到時候就開始貶低時代雜誌是不入流的小雜誌~~
作者: grahamwu   2015-06-22 23:12:00
白宮官員應該不用看time, 內部的外交輿情調查應該更深入

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com