Re: [新聞] TIME:蔡英文可能領導華人唯一民主國

作者: nightsnowfox (Vincent)   2015-06-23 08:00:07
※ 引述《YKM519 (來聊天吧)》之銘言:
: ※ 引述《grant0547 (grant)》之銘言:
: : 1.媒體來源: 自由時報
: : 2.完整新聞標題:
: : TIME:蔡英文可能領導華人唯一民主國家
: : 3.完整新聞內文:
: : 〔即時新聞/綜合報導〕
: : 民進黨主席、總統參選人蔡英文登上最新一期美國《時代雜誌》(TIME)封面,
: : 標題為「她將可能領導華人世界唯一民主國家,這讓北京感到緊張
: : (She Could Lead The Only Chinese Democracy,And that makes Beijing nervou
s?
: : 這一期《時代雜誌》,將於本月29日出刊,但網路版內容搶先曝光,
: : 介紹了蔡英文的成長歷程與學術背景,她也提出對於台灣未來的願景,
: : 強調以台灣為核心來發展,並將經濟與文化列為優先。
: : 蔡英文「自信又堅定」強調以台灣為核心並將維持兩岸現狀的立場。
: : 蔡英文在文中說不會改變台灣與中國在政治上的關係,
: : 雖然對於撤回台獨條文仍持保留,但是面對統一,她表示
: : 「那是必須經過民主程序解決的事情——這是一個必須由此地人民來做的決定」。
: : 《時代雜誌》這次的專訪,是在5月中由北京特派Emily Rauhala與及著名戰地攝影Ad
am
: : Ferguson進行全程為期3天的貼身觀察及拍攝採訪,最後由《時代雜誌》亞洲總編輯
: : Zoher Abdoolcarim進行專訪。
: : 《時代雜誌》是透過Instagram搶先預告本期封面,而蔡英文也是繼印度總理莫迪、
印?
: : 總統佐科威、韓國總統朴槿惠後,最新一位登上封面的亞洲政治領袖。
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1353270
: : 5.備註:
: : 華人,你心碎了嗎?
: 話說.....
: TIME這次下的標題是不是接承認R.O.C是目前華人世界唯一的民主國家阿
: 這不是狠狠的打獨獨們的臉嗎?
: 獨獨們最愛說嘴的中華民國不是國家
: 以及台灣主權未定論
: 不就被國際主流媒體打臉了
: 而且蔡英文本身好像也很滿意這次的報導的
: 這樣獨獨們該怎麼辦
: 繼續挺蔡英文成為華人世界目前唯一民主國家的第一位女總統嗎??
台灣人在以總統候選人身份登上Time封面後
忽然對於Chinese一詞有了共識-台灣人也屬Chinese(華人)之一
這能成為15共識麼?
還是會到時候又有酸民說15共識是啥小?
PS有強人可以問老外,I am Chinese, from Taiwan. 跟I am Chinese, from Bejin. 他
們說的清楚差別麼?
不過說實話,那整句的確翻為“華人民主政體”會比較通順;只是一個單字能有多種解讀
,也算是利害了。什麼時候大家才能放棄顏色,去解讀單字,才是我們更該關心的吧。
作者: Qinsect (Q蟲)   2015-06-23 08:01:00
你的大家有沒有包含中國?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com