1.新聞來源
Etoday東森新聞雲
2.完整新聞標題:
燒燙傷要喝「新鮮椰子水」？ 中醫：那你得到的只有烙賽
3.完整新聞內文:
記者嚴云岑／採訪報導
八仙樂園27日發生粉塵爆炸意外，造成498人輕重傷。在塵爆事件發生後，網路上便瘋狂
流傳一則謠言，指出燒燙傷的患者體內火氣大，只要把新鮮的椰子水當水喝，毋須植皮，
就能痊癒。對此，中醫師表示，燒燙傷與上火是兩回事，「如果你狂喝椰子水，最後得到
的只有烙賽」。
這則謠言寫道，燒燙傷患者體內火氣大，只要把新鮮的椰子水當水喝，「一直喝到傷口不
痛為止」，還說有人在被鞭炮炸傷後，只喝椰子水，結果傷口復原、不用植皮，「現在一
點疤都沒有」。誇張內容令人存疑。
《ETtoday東森新聞雲》記者為了求證，特別詢問了任職於台中光榮中醫診所的蕭福秋醫
師，他表示喝椰子水治燒傷的說法，根本是「無稽之談」，因為燒燙傷患者會發燒，是體
內的水分與蛋白質流失，「與上火根本是兩回事」。
蕭福秋醫師表示，皮膚是人體的第一道防線，燒燙傷患者因皮膚組織遭破壞，容易造成體
內嚴重脫水，因此當務之急並不是狂喝椰子水，而是利用點滴補充水分、蛋白質、電解質
等體液，「先把生命跡象穩定下來，才能做後續處理」。
由於目前中醫的液體補充方式多為「口服式」，蕭福秋醫師表示，目前中醫能處理的燒燙
傷病患只局限於小面積患者，「如果被機車排氣管燙到2-3公分的皮不見了，我們可以讓
他擦『黃蓮膏』，以達止痛與皮膚鎖水之效。」至於八仙樂園的燒燙傷患者使否可使用中
醫療法？蕭醫師表示，還是建議患者狀態穩定後先植皮，「避免水份再度流失」，中醫則
可在患者植皮後，協助後續的復健治療。
不過，由於這篇網路謠言通篇強調「椰子水」的重要性，記者也詢問蕭醫師，椰子水是否
真能達到「降火氣」的效果？對此，蕭醫師笑笑回應，夏天天氣熱，體內的熱氣都跑到外
面，「體內相對寒冷」，因此，如果真的像網傳秘方一樣「把新鮮的椰子水當水喝」，雖
然可以退肝火，但會因為體內過寒，「最後一定逃不過拉肚子的命運」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/Im7YzD
5.備註:
http://i.imgur.com/2S2QnUJ.jpg
http://i.imgur.com/9uTc0et.jpg