Re: [新聞] 專訪郝柏村:台灣抗戰時受到空襲很正常

作者: s866217 (s866217)   2015-07-01 10:21:02
※ 引述《mmmbop (wanderlust)》之銘言:
: http://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2015/06/150624_vid_hao3
: BBC
: 視頻專訪郝柏村:台灣抗戰時受到空襲很正常
: 2015年 6月 30日 最後更新時間:08:50 GMT
: 今年是抗日戰爭勝利70週年,海峽兩岸官方均舉行一系列紀念活動。為此,BBC中文網

: 文總監李文日前在台北專訪了身為抗戰老兵的前台灣行政院長郝柏村先生。今年將96歲

: 齡的郝柏村表示,由於台灣當年扮演的角色,因此在抗戰期間受到盟軍的空襲很正常,

: 當時空襲台灣並不是針對台灣人民。而在空襲中身亡的台灣民眾也都是為中華民國而犧

: ,其價值等同於在抗日戰爭中陣亡的將士。
: 李文:
: 說到台灣,在今年5月底,台灣也有人紀念當年包括美軍在內的盟軍大規模空襲台灣,

: 成據稱3000多人傷亡,而且當時台灣是日本的殖民地,而且還有許多台灣人加入日軍參

: 。因此,台灣在抗戰期間的歷史角色是另一方,現在紀念抗戰勝利會不會有些尷尬呢?
: 郝柏村:
: 這是很正常的。第一次空襲南京的日軍飛機就是從(台灣)新竹起飛的,所以在太平洋

: 爭爆發後,盟軍對台灣新竹進行轟炸,因為當時台灣是在日本的控制之下,但當時空襲

: 灣並不是針對台灣人民。再舉例說,當年美軍為何在琉球群島登陸,而沒有在台灣登陸

: 如果美軍當年在台灣登陸,台灣老百姓犧牲就會更多,而美軍傷亡也不會這麼大,因為

: 本人在台灣的部隊很少,台灣人也不會打到死。因此蘇軍後來也參戰,而且只是參戰了

: 天,使我們在政治上吃了許多虧。
: 李文:
: 您剛才說由於台灣當年扮演的角色,因此受到轟炸很正常,但是對於不少台灣人來說,

: 們的前輩或者祖先在轟炸中死亡的話,他們的感受會很強烈的?
: 郝柏村:
: 他們都是為中華民國而犧牲!就像黃河決口時(1938年中日戰爭初期,國民政府利用汛

: 在黃河南岸以炸藥炸毀堤防,以水代兵,阻進日軍東進,但也造成許多老百姓死亡、受

: )死傷的老百姓一樣,都是為中華民國而犧牲!其價值等同於在抗日戰爭中陣亡的將士

: 也是很正常的。我們恨的是日本軍閥,不是老百姓,即使是日本的老百姓,也是受害人

: 你不能因為美國人曾經炸過台灣,你就反美。而且那些「台獨」分子現在也不反美,而

: 還想向美國靠呢。因此拿這個題目來挑動兩岸之間的感情以及我們與美國的關係,都是

: 有用心的,都是政治陰謀。有識之士一看就知道,站不住腳!
: 李文:
: 70年後的今天,紀念抗戰最重要的意義是什麼?
: 郝柏村:
: 最重要的意義就是,今天,無論是台灣人還是大陸老百姓,現在的生活與當年比較如何

: 國家與抗戰比較又怎樣。這一切都是抗戰的犧牲得來的。因此,如果蔣委員長當年有軍

: 思想,有偏安思想,在汪精衛之前就接受日本人的條件,它作為領導人守在長江以南還

: 可以維持的,但是他堅持中華民國必須是以三民主義統一的民族。即使到今天,無論是

: 民黨還是中華民國憲法,我們還是堅持要統一的。統一也不是大陸吃掉台灣,我們要強
調
: 的是九二共識、一中各表是很難得的,其實這也是上海公報產生的,而上海公報則並非

: 些「台獨」分子可以推翻的,這個問題要和平解決,這也是當年毛澤東向尼克松的讓步

: 因此我們兩岸成立了半官方的海協會和海基會進行交流,而且開放了到大陸探親。
: 李文:
: 您當年和日本人打過仗,您恨日本人嗎?
: 郝柏村:
: 我不恨。日本老百姓有刻苦耐勞的精神,而且當年日本老百姓也是軍閥的受害者,正如

: 們今天不能恨德國的老百姓一樣,這也是一個很明白的道理。
: 5.備註:
: 抗戰勝利的意義不是中國站起來了,也不是三民主義統一中國
: 人命犧牲為的也不是中華民國
: 為的是和平
: 九十六歲了
: 少講點話
: 這已經不是你的年代了
話說。馬英九。 郝伯村。這些人現在都不太理會我們台灣人。 也不會要在國內媒體發聲

他們倒是很積極地在跟國外媒體宣傳台灣跟中國是一體的!一直在塑造兩岸已經要統一了
的氛圍!
你們可以留意,像這篇是BBC的!我發現BBC中文網被426入侵操控的挺嚴重的!覺得歐洲
普遍是被426的$掐住咽喉了!
作者: Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)   2015-07-01 10:22:00
郝柏村對國共內戰的細節有背的這麼清楚嗎?
作者: lesnaree2 ( )   2015-07-01 10:22:00
bbc一下藍一下綠 搞得我好亂啊 鄉民說法可以統一一點嗎
作者: xrays   2015-07-01 10:22:00
郝柏村以前當幫我們反攻大陸 為什麼現在都不罵中共了?郝柏村以前是很偉大 都帶兵打仗很強 他忘記中共多可惡了嗎
作者: maximal (懶得想)   2015-07-01 10:23:00
養老鼠咬布袋
作者: sugigu (zzz)   2015-07-01 10:32:00
BBC中文記者中國人居多 看到比較反藍的都是原文翻譯居多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com