※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言：
: ※ 引述《UKstudy (英國研究)》之銘言：
: : 賈永婕盼「屍皮」更名惹議 網友「醫學專有名詞」
: : 蘋果日報 (陳嘉婉／綜合報導）
: : 八仙樂園發生塵暴意外，近500人發生燒燙輕重傷，透過作為敷料的「屍皮」治療，輔助
: : 人體皮膚自體生成。昨（1日）藝人賈永婕臉書寫下「不要再說屍皮了好嗎！」，她認
: : 為「屍皮」是大體器捐贈者將全身的皮膚捐出的大愛，希望外界能以更尊重的名稱，來
: : 對待大體器官捐贈者遺愛人間的善行。
: 很期待她可以提出什麼有創意的翻譯，可惜看不到，
: 英文原文：cadaver(ic) skin
: 丟這個字去餵狗，出來的都是專業文章連結，
: 稍微查了一下，英文似乎沒有其它口語表達，都是直接講cadaver skin，
: 查不太到有人講"corpse skin"或"dead body skin"。
: 若真的要尊重，那只好從遺體或大體出發了，稱做遺皮或大皮。
現在大家知道支那文字的局限性了吧? 支那漢字就是那些字的
排列組合，怎麼用一定有重複而且常常望文生義。
這個字在日本一定可以用假名表示，爭議應該就不大。
漢字在秦漢以後就幾乎停止造新字了，難怪整個社會停滯不前。
英文天天都有新字產生，在處理新資訊得心應手。