[問卦] 有沒有台語「過橋」的八卦?

作者: evenwu (EvenWu)   2015-07-02 17:04:25
有沒有台灣人台語說過橋的意思是什麼?
我在網路上查到「穿越橋梁到達對岸」
感覺意思有點直白?應該不止這樣才對...
剛剛聽到台灣美樂地有一首歌很屌,所以想問一下過橋真正的意思。
http://melody.iing.tw/song/84/
歌詞如下:
一個是頂港有名聲 一個是下港有出名 台灣百姓真痛苦 只有大人啊不知道
出國比賽得冠軍 拿到金牌返回來 垃圾政府眾人譙 國民黨 過橋喔
山要崩就讓他去 反正死也不是死你自己
厝要拆讓他去 反正建商賺錢大家來分小費
田若要拋荒也讓他去 欺負咱們農民一直是這麼憨直
有人要燒炭管他去死 反正新聞過兩天通通都忘記
彰化夏天吹南風 台西村的人民生命全無
20冬前桃園的RCA糟蹋雜的尊嚴 性命和身體
苑裡的海邊海風在吹 殺人的風車讓咱鄉親過不下去
石門金山貢寮的老前輩 反核到現在二、三十冬都不曾退
歷史的過去攏總乎人來暗崁 祖先的故事我們知道沒半項
島嶼的命運難道真的這麼悲哀 什麼時候才來停止吞忍和忍耐
古早都是為了生活來賺食 今嘛他們卻拿錢來交換我們的命
這樣的日子咁真正過的去 台灣的人民我們何時來覺醒
一個是頂港有名聲 一個是下港有出名 台灣百姓真痛苦 只有大人啊不知道
出國比賽得冠軍 拿到金牌返回來 垃圾政府眾人譙 國民黨 過橋喔
國民黨 過橋喔 馬英九 過橋喔 吳敦義 過橋喔 江宜樺 過橋喔
蔡正元 過橋喔 吳育昇 過橋喔 馬英九 過橋喔 國民黨都來過橋
作者: Delta3015 (變化3015)   2015-07-02 17:05:00
奈何橋
作者: DIDIMIN ( )   2015-07-02 17:05:00
奈何橋
作者: joumay (怪怪的小其)   2015-07-02 17:05:00
先去把倒退嚕聽個一百遍再來問
作者: sumarai (Pawn)   2015-07-02 17:05:00
奈落橋
作者: ewjfd (無經驗可)   2015-07-02 17:05:00
拿錢過來橋
作者: gamania31610 (黑橘使者)   2015-07-02 17:05:00
參加葬禮不都會喊媽
作者: chris7 (喉頭一甜)   2015-07-02 17:06:00
奈何橋 喪事時的儀式
作者: daae (南極熊貓)   2015-07-02 17:06:00
作者: shinshong ( )   2015-07-02 17:07:00
奈何橋
作者: fuda (ya 終於拿到啦)   2015-07-02 17:07:00
就是趕快去投胎的意思
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2015-07-02 17:07:00
貴ㄑㄧㄡˊ
作者: judogirl (想不出來)   2015-07-02 17:09:00
你沒參加過道教儀式的喪禮嗎?師公一定會喊的台詞之一啊
作者: sevenny (青色的雪菲爾)   2015-07-02 17:09:00
過奈何橋
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2015-07-02 17:09:00
過奈何橋啊 去研究一下倒退嚕就知道了
作者: JOWANWAY (吉本小瑋)   2015-07-02 17:10:00
黃克林唱過一代神曲 倒退嚕 裡面就有啊
作者: HuckleberryF   2015-07-02 17:12:00
倒退嚕就知道了,喪禮文化
作者: rxvt (rxvt)   2015-07-02 17:13:00
你根本是來推這首歌的吧 XDD
作者: wolver (超級大變態)   2015-07-02 17:13:00
神曲 倒退魯
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-07-02 17:15:00
過奈何橋啊 懷疑嗎倒退嚕是台灣民俗搖滾的經典
作者: peng1016 (新竹5566)   2015-07-02 17:16:00
參加喪禮會有
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2015-07-02 17:19:00
代代子孫出狀元謀 有哦~
作者: LeonardoChen (LeonardoChen)   2015-07-02 17:19:00
過橋囉
作者: tigernaxo   2015-07-02 17:19:00
夠敏動 貴橋喔
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵)   2015-07-02 17:20:00
貴ㄍㄧㄡˊ
作者: gmooshan   2015-07-02 17:22:00
這橋質量好 建的扎實 建築工也很辛苦 棒棒啦~
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2015-07-02 17:25:00
倒退嚕 有初音版
作者: gawsiefay   2015-07-02 17:31:00
過橋也不知道?先喝了這碗孟婆湯
作者: shreka (lem)   2015-07-02 17:31:00
他當然是來拉票的
作者: qap4567 (suckertrain)   2015-07-02 17:32:00
樓上貼連結
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2015-07-02 17:34:00
意圖使人推這版 https://youtu.be/OaYc2NwE41I
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2015-07-02 17:35:00
好聽
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2015-07-02 17:36:00
作者: NN9 (NN9)   2015-07-02 17:42:00
喬是奈何橋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com