1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 有沒有片名亂譯一通的八卦？

作者: evadx (699666996696969)   2015-07-06 11:14:20
翻的最爛的就宅男的戀愛字典
這片名有常用的宅男和戀愛
所以猜測不知道是片商哪位大小姐興起隨便取的名
前面也討論過
總之這片是目前最新最爛的片名
作者: ohrring (reifpanne)   2015-07-06 11:17:00
就以為很貼切主題 其實讓人反胃
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2015-07-06 11:17:00
編舟計畫應該比愛的放題舊一點 最新我投愛的放題一票"的"還要用の寫....
作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那，參上！)   2015-07-06 11:18:00
warm body →殭屍哪有這麼帥
作者: twpost (我的偏見)   2015-07-06 11:20:00
三浦紫苑作品改編的電影,竟然翻成這種鳥片名,讓人認不出來
作者: upeo (時雨音高夜難眠)   2015-07-06 11:26:00
正妹柑八迭:
繼續閱讀
[新聞] 查獲2.5噸黑心食品，義美年菜過期10年New100[新聞] 韓國處理吉林集安車禍官員墮樓身亡BEICHI5566[新聞] 擬人動作超逼真　RG異端鋼彈演出微影片alan0204[問卦] 台灣還有什麼苦難沒有經歷過?iami1002[問卦] 只有必勝客把披薩邊邊搞得這麼奇怪嗎?electroplate[新聞] 八仙塵爆意外 專家：炸出財團卸責大漏洞lesnaree2[新聞] 10輛2000萬超跑 被中南部的「他們」秒殺d062637776[問卦] 有沒有台灣人很會忍的八卦？fs78123q[問卦] 有沒有LINE到底是誰製作的八卦?lc536894[問卦] 塵爆責任分析san70168

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com