Re: [問卦] 請問為什麼大陸人很喜歡中文化英文 gamesame7711 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 請問為什麼大陸人很喜歡中文化英文

作者: gamesame7711 (框框愛安安) 2015-07-10 21:05:49

※ 引述《evox (www)》之銘言：
: 譬如說
: sony 硬是要說成索尼
: toyota camry 硬要說成豐田凱美瑞
: benz 硬要說成梅賽德斯奔馳
: 蠻多的...
: 為什麼不直接說英文就好了呢??
: 硬是要翻成中文
: 不會覺得很奇怪嗎?
沒有吧
China我都念支那
Chinese 就直接念支那人但他們不喜歡
雖然我都這樣念
因為不會覺得很奇怪就是了

作者: redmool (熊兔) 2015-07-10 21:06:00

你英文老師請假哦

作者: theslongz (是石龍子不是龍子) 2015-07-10 21:06:00

蘇菲專業三

作者: sharb 2015-07-10 21:06:00

chinaese是什麼

作者: itoennn (Lactose.) 2015-07-10 21:07:00

Chinaese

作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2015-07-10 21:07:00

支那

作者: kmwace (kmw) 2015-07-10 21:07:00

原PO想酸但是弱掉了

作者: ZunYin (感謝我生命中一切的美好) 2015-07-10 21:07:00

Chi-nae-se

作者: hachime (最惡教師) 2015-07-10 21:08:00

Cheese

作者: s327 (聖光系草食男) 2015-07-10 21:12:00

有句中國成語:畫虎不成反類犬

作者: GeeDuTu (基督徒) 2015-07-10 21:29:00

XDDDD

作者: stec (中國石油員工) 2015-07-10 21:58:00

支那是日本人再用的，這裡很多日籍網民吧？

繼續閱讀

[問卦] 有沒有PTT突然無法雙重登入的八卦?shun01 [新聞] HTC M9軟體更新出包　充電竟要13小時ishar99 Re: [問卦] 日本現在跟中國幹架誰會贏?cloud72426 Re: [新聞] 徐耀昌批劉政鴻「洞太大玩過火」　求援百億喬不攏tcpic [問卦] 幸福企業要求颱風假不上班無薪有無違法?candicesm [新聞] 聯航機長攜實彈上機沖馬桶了事amix [問卦] 樓下的房客會超越那些年嗎vvvccc1d Re: [問卦] 有男生小便完用衛生紙擦的嗎？ilovettb Re: [ＦＢ] 徐嶔煌FB：苗栗發不出薪水medama [問卦] 請問為什麼大陸人很喜歡中文化英文evox