記者田暐瑋／綜合報導
「日劇天王」木村拓哉出道28年，11日首度來台為觀光局拍片，總共500名粉絲及媒體擠
爆松山機場，就為了爭睹天王一面，不過網路上卻瘋傳女主播劉涵竹當時用日文訪問他的
片段，不僅打斷木村說話，隨後更用「非敬語」的語法連續問道「楽しいでしょう？」等
同於中文的「很爽嗎？」無禮舉動惹毛網友。
▲▼女主播劉涵竹在臉書上開心分享採訪木村拓哉的心得，且強調是用日文發問。（圖／
翻攝自劉涵竹粉絲團）
木村拓哉11日晚間抵台，由於這次行程保密到家，只公開在機場接受媒體3題「扣打」的
訪問，當他正在回答第一個問題表示「很期待也開心來到台灣」時，站在他右手邊的女主
播劉涵竹卻突然出聲打斷，但木村拓哉似乎並未聽見，隨後主播劉涵竹搶在問第2道問題
前，再度用日文試圖直接訪問他。
▼劉涵竹透露自己踏入新聞業的原因是木村拓哉。（圖／翻攝自劉涵竹粉絲團）
主播劉涵竹直接用日文詢問木村拓哉：「不好意思，再一次…現在是什麼心情呢？現在，
現在的心情是如何呢？」隨行翻譯立即出言阻止，表示木村剛剛已經回答過這個問題，但
木村仍是重新回答一次，她又繼續用日文追問：「楽しいでしょう？楽しいでしょう？」
這段影片播出後，則是引發大票網友熱烈討論。
▼有網友糾正劉涵竹的日文問法非常不禮貌。（圖／翻攝自劉涵竹粉絲團）
事實上，日文的「楽しいでしょう？」等同於中文意思的「很爽嗎？」是屬於日文語法中
的非敬語用法，對於長輩、不熟的人、第一次見面的人，這種用法並不妥當。而劉涵竹事
後還在臉書上興奮表示自己是木村拓哉的粉絲，木村也是她從事新聞業的原因，且又強調
自己是用日文發問，無禮態度惹來批評聲浪，有網友痛批她「日文不好還沾沾自喜」，也
有人不滿砲轟「用職務之便追星，有失專業」，意外成了另一焦點，她的臉書專頁也在稍
早緊急關閉。
原文網址: 用日文問木村拓哉「爽嗎爽嗎？」 女主播劉涵竹被轟爆 | ETtoday影劇新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20150712/533781.htm#ixzz3fdRsQX8h
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
這句話怎麼好像只會在謎片才會出現......... 結果出現在這種場合
有人跟我一樣剛看到新聞完全不會意外 見怪不怪了嗎?
而且還自得意滿的po上fb說自己全程用日文訪問 XDDDDDDDDDDDDDDD
最近媒體業真的很熱鬧阿 先是讓陳澄波死而復生 又有人跳出來說每個人都會犯錯
不能怪主播 最好你會看到外面公司 接待外賓是這樣搞的
真的是瘋狂秀下限 哈哈哈哈哈