光腔調就差非常多了
我媽跟我弟在日本住了十多年
我弟是在小學三年級去的(9歲左右)
而我媽當時則38歲左右
上次問我媽說你現在日文非常流利
但是日本人聽到你的日文聽得出你是外國人嗎?
我媽說日本人還是聽得出來我的腔調是外國人的腔調
至於我弟可能是因為當時還小就來到日本的環境
弟弟的日文腔調發音跟日本人完全一樣
也就是完全沒有外國人的口音
只聽聲音日本人也聽不出來我弟是不是外國人
雖然說我只觀察到身邊的一個例子
但是就自己在學日文時也覺得
超過一定年紀後學某個語言怎麼學跟與母語的人相比
就是發音無法很常準
不過個人認為中文發聲腔調複雜
至少模仿外國的一些腔調倒還算到位

發音沒學好.就像老人家,年輕沒學注音符號,講中文就變成台灣國語.

聽外籍新娘就知道了= =

如果因腔調跟別人不一樣被抓包,那就是沒學到發音習慣那個習慣可能是因為當地另一種方言造成

不一定吧 我朋友大學畢業後才去日本還常常被誤認為日本人

很簡單啊 僅需要到溝通程度的話自然不會去修正發音反正能夠流暢溝通就堪用了 那發音的習慣也就自然不會改

不一定 我哥日本工作 被認為日本人+1

還好我十二錢就在學英文

大了才學要靠點天分 有些人口音怎麼改都改不過來

腔調有那麼重要嗎？內容才重要

在台灣最明顯的就是台語了 很多人發音不準