作者:
SYs (THE SHOW)
2015-07-16 15:16:13新頭殼newtalk
亞銀改名Taipei,China 官員稱主權在消失的空格裡
我國政府積極爭取加入亞投行，並宣布會以亞銀會員身份加入，名稱底線是「Chinese Tai
pei」。對於外界質疑亞銀已片面更改我國為「Taipei,China」，國庫署組長陳柏誠16日表
示，這不同於香港「Hong Kong, China」的用法，我方的名稱逗點後，並沒有加空格，「
我一直覺得台灣還是有主權獨立在這裡，而非整個不見。」但政府仍會持續抗議。
台聯立委周倪安16日召開記者會質疑，亞銀片面將「ROC」(中華民國)更改為「Taipei,Ch
ina」(中國台北)，我國政府卻爭取以亞銀會員身份加入亞投行，是自取其辱。而且針對《
亞洲基礎設施投資銀行協定》第3條第3款規定，不享有主權或無法對自身國際關係行為負
責的申請方，應由其他成員代提出加入申請，她也質疑是「香港模式」，加入將有矮化之
嫌。
與會的國庫署副署長戴龍輝強調，申請加入亞投行是基於國家整體利益考量，將能增加國
際能見度、促進國家金融等發展。政府一定會遵守立法院朝野協商的結論，在有尊嚴的狀
況下才會加入。
戴龍輝保證，我國絕對不會用香港模式加入亞投行，「就算別人有企圖心，也不會對號入
座。」政府將會採用亞銀會員身份加入，但不會使用片面遭改的名稱「Taipei,China」，
我方底線就是「Chinese Taipei」。
對於周倪安質疑亞投行的創始成員享有特權，可以成為永久董事，我方若加入就要符合中
國要求，她不能同意。戴龍輝則解釋，創始與非創始的差別只是很小一部份，創始成員多
了萬分之5的投票權。
國庫署組長陳柏誠則強調，能否成為董事本來就是看股權大小，就算我國成為創始會員國
，僅持有1%股權，本來就選不上董事。
此外，台聯台中市北屯北區立委參選人劉國隆質疑，亞銀片面竄改我國會員名稱，從「Rep
ublic of China」變成「Taipei,China」，甚至未寫在官網的國家名單中。「台灣在亞洲
投資銀行已經不是一個國家了，國際上也根本沒有中華台北，不要在說這是底線了！」
陳柏誠在會後受訪時表示，英文的「,」後頭一定要隔一個空格，例如香港在亞銀的名稱「
Hong Kong, China」，但是，我國被片面改名「Taipei,China」，逗點後並沒有加空格，
這是亞銀發明的用法，確實是有區別的，「我一直覺得，台灣還是有主權獨立在這裡，而
非整個不見。」只是我方仍不滿意，將在每年1次的年會上繼續抗議。
記者詢問，若以「Chinese Taipei」加入亞投行，是否可能重演亞銀情況，名稱遭到片面
改變？他認為，這就要看當時談判溝通的過程，是否能加入一條規定「名稱不得變更」。
若外界有這樣的疑慮，他們就會努力，但政府不可能沒發生就對號入座，加入前就宣稱名
稱被改會怎麼做。
戴龍輝也表示，若加入亞投行後沒有尊嚴平等，政府會考慮以適當方式處理。
http://newtalk.tw/news/view/2015-07-16/62294
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意
作者:
johnyang (Saico)
2015-07-16 15:17:00.......
作者:
itoennn (Lactose.)
2015-07-16 15:17:00China, Taiwan
作者:
dinex 2015-07-16 15:17:00只差一個空格？
作者: STerry1986 (大胖壕) 2015-07-16 15:17:00
這太好笑了 少了一個空格耶
作者:
amnotu (白告)
2015-07-16 15:18:00亞行是日本主導一樣頂不住對岸
作者: kwanles (kwanles) 2015-07-16 15:18:00
又在騙台灣人了
作者: bear123 2015-07-16 15:18:00
強辯，自我感覺良好
作者:
shadow0828 (Vugtis Of Shadow)
2015-07-16 15:18:00他國事務
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2015-07-16 15:18:00幹...www廢到笑
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-07-16 15:18:00幹嘛加入
作者: forever23 2015-07-16 15:18:00
北七官員 自慰嗎?
作者:
johnyang (Saico)
2015-07-16 15:18:00官員: 我們的主權 是消失的空格
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!) 2015-07-16 15:18:00
逗號 空格 確實是有區別的 我區你老娘啦
作者:
starbox (史達拔克斯)
2015-07-16 15:18:00幹 連謊話都不用心想
作者: gyboy74 2015-07-16 15:18:00
哈哈哈
作者: howard878 2015-07-16 15:19:00
滿腦的空格
作者:
mar5566 (...)
2015-07-16 15:19:00這官員是台灣還是中國的 還要幫中國解釋!! 逗點自表嗎!!
作者: forlilac 2015-07-16 15:19:00
悲哀
作者:
TllDA (踢打)
2015-07-16 15:20:00打字員打錯字啦 打字員!打字員! 扣薪10元
作者:
ikew (wei)
2015-07-16 15:20:00官員不是人渣,是人 渣
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2015-07-16 15:20:00
把大家當白痴
作者: Joseph992107 (bigbird3000) 2015-07-16 15:20:00
幹
幹 你娘陳柏誠，幹你娘 陳柏誠，幹你娘陳柏誠 的差別是?
作者: forever23 2015-07-16 15:20:00
就不要到時候對方說空一格是手殘按到空白鍵 北七
作者:
niwota (你我他)
2015-07-16 15:21:00白痴逆，有沒有空格有差別嗎?
作者:
kfactor (三奈見)
2015-07-16 15:21:00公三小，幹你娘幹你娘幹你娘
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!) 2015-07-16 15:21:00
亞銀:真的有區別 就一個忘記按space的概念
作者: ToTaiwan (神木) 2015-07-16 15:21:00
幹 真是有夠腦殘 凹成這樣
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-07-16 15:21:00誰可以告訴我沒空格代表什麼？少在那邊自欺欺人了 老外只
作者: minda (風) 2015-07-16 15:21:00
官員尺力無下限阿
作者: zzro 2015-07-16 15:22:00
不管你信不信 689是信了
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-07-16 15:22:00會以為你寫錯或是排版錯誤而已
作者: leterg (leterg) 2015-07-16 15:22:00
台灣的主權不是消失很久了？
作者: plutonian (布魯托尼恩) 2015-07-16 15:22:00
騙人喔 真能凹耶！
作者:
angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)
2015-07-16 15:23:00自慰三小
作者: forever23 2015-07-16 15:23:00
加入後代表在國際上也經默認那個名稱了 智缺嗎?
作者:
qqq61004 (erhu5566)
2015-07-16 15:23:00笑死我
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-07-16 15:23:00
幹！麻煩拿出骨氣好嗎！不要支那兇一下就把底褲脫下來了
作者:
starbox (史達拔克斯)
2015-07-16 15:23:00柏誠逗台
作者:
hjk56789 (hjk56789)
2015-07-16 15:24:00薛丁格的主權
作者:
teremy (鄉民代表)
2015-07-16 15:24:00官字兩個口。太厲害了這個人!!!
幹你媽的主權居然有一個" "這麼大啊 至少給我全型好嗎
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2015-07-16 15:25:00低能
作者:
Leeng (Leeng)
2015-07-16 15:26:00笑話一則
mineco504你誤會了 陳sir是說 有空白(HK, China)=沒主權而台灣 沒有空白 這微妙的差異就是主權啦
作者:
meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)
2015-07-16 15:26:00一個空格 各自表述
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-07-16 15:26:00最好跟香港不一樣啦幹林良
作者:
error123 (error)
2015-07-16 15:27:00Taipei,China 去你媽的
作者: spook (on vas tirer on coup.) 2015-07-16 15:27:00
退出吧
台灣的主權隱藏在網頁編輯小助理的typo之中 太厲害惹
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-07-16 15:27:00馬的這些垃圾官員 拉機
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-07-16 15:28:00低能兒
作者: Myfun (So Good) 2015-07-16 15:28:00
笑死人！繼續騙啊
沒空格就可以,那改成Taipei,USA這樣好不好?
作者:
VicChou (台灣中國一邊一國)
2015-07-16 15:28:00名稱正確 和平統一萬歲 一國兩制萬歲
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-07-16 15:28:00挖操 我真的笑了
你老婆雖然被內射 但沒有懷孕 所以你沒有戴綠帽的問題
作者: qwk001 (qwk001) 2015-07-16 15:28:00
陳柏誠,狗 <-- 沒有空格，是有區分的！
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-07-16 15:29:00凹成這樣也不容易
作者:
doongmiyu (doongmiyu)
2015-07-16 15:29:00一中各表又跳票了呀！不是說各自表述嗎？
作者: dalp (海很藍 星光燦爛) 2015-07-16 15:30:00
香港， 中國;台北，中國...啊就都是中國啊!!!到底是在腦什麼
作者: mayuyuki 2015-07-16 15:30:00
中國流亡政府在台北 沒什麼好驚訝
作者: Bigheadyao (跟著愛心走!!) 2015-07-16 15:31:00
太好笑了吧這回答
作者: jzasd22 (哇塞) 2015-07-16 15:31:00
幹 多一個空格是殺洨………………
作者: kiliman (kiliman) 2015-07-16 15:33:00
廢到笑 XD
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-07-16 15:33:00哪是亞銀替你空格的，你也可以不要直接退出
影響力是看股權%數的 陳都已經說連董事都選不上 是有啥影
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-07-16 15:35:00亞銀的日本總裁，肯替台灣加空格，算是夠友善了，原本連空格都不給你，反正你要離開也沒差
作者:
sarada (Fulang Chang)
2015-07-16 15:35:00柴可夫斯基大賽被改成Taipei, China時 陸委會幹嘛要抗議
作者:
GentIe (å°–é 饅)
2015-07-16 15:35:00這不同於香港的用法 並沒有加空格 XD 這是智障嗎
作者:
YTH1990 (最美的平凡)
2015-07-16 15:37:00連空格也可以凹
作者: a5648183 (KL YEH) 2015-07-16 15:39:00
死抱著china結果就是死
作者:
Handway (天元突破)
2015-07-16 15:39:00多一個空格就是給人插的，沒有就不算被插
作者: yjjs (yjjs) 2015-07-16 15:40:00
幹你娘
作者:
sarada (Fulang Chang)
2015-07-16 15:40:00這位北七官員還常常出國考察 超爽der
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2015-07-16 15:41:00只差一個空格XDDDDDDDDD
作者:
foolkids (翼をください)
2015-07-16 15:41:00要到什麼境界才可以靠空格自慰呀? 您自慰系?
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2015-07-16 15:42:00活路外交啊 就是這樣子啊 根本是死路外交吧
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-07-16 15:42:00...
作者:
GJman (好人好事代表)
2015-07-16 15:43:00誰會去注意空格 幹你娘官員甲賽卡緊
作者:
amwkscl (amwkscl)
2015-07-16 15:44:00Taipei, JapanTaiwan, U.S
爭取到少一個空格啦！台灣主權突破天際，井噴高潮啦!!!!
作者:
ian90911 (xopowo)
2015-07-16 15:45:00國庫署組長陳柏誠
作者: mcnightcc (喝多多~拉多多) 2015-07-16 15:50:00
自我感覺良好的極致表現
作者:
Hirano (平野)
2015-07-16 15:55:00幹你媽的死白癡
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2015-07-16 15:55:00這啥狗官說的狗屁不通？
作者: osp0179 (O Diao Dei) 2015-07-16 15:55:00
消失的空格..... 消失的國格吧