今天看到管仁健寫的最新文章
「條仔姊為什麼要用台語演講」
http://newtalk.tw/news/view/2015-07-20/62423
因為算特稿專欄 內文就不全貼了
內文提到的卦點在於:
對條仔姊前半部用標準國語重複小時候演講比賽的台詞,鄉民們當作放屁即可,該湊
熱鬧的是條仔姊後半部刻意用台語說的這些:
「各位鄉親朋友,我阿柱是艱苦人出身,自小家境不好....」
......
在鄉民的刻板印象裡,2009年條仔姊在立法院,還提案刪除4,000萬元首度試辦的閩南語認
證考試預算,2月28日遭到多個本土民間社團,在立院前以「228母語屠殺」抗議。
......
回頭來看,今天條仔姊為什麼會用台語演講?關鍵就在於國民黨的掌權者,那些高級外省人
對台語的認知,仍與40年前一樣。就是原則上絕不用台語,但以下3種情況則鼓勵多用台語
:
一是要用粗話罵人時。
二是代表說話人是反派時。
三是形容很苦、很窮、很倒楣時。
條仔姊演講時,為了用悲情訴求,必須描述自己童年時是如何的「苦窮綏」,符合電視劇中
使用台語的第3要件,所以她用了台語。
.......