Re: [問卦] 有沒有注音文的八卦

作者: liquidbox (樹枝擺擺)   2015-07-20 20:30:12
※ 引述《NeVerEnouGh (新加坡最強台灣人)》之銘言:
: 注音文
: 普遍認知是小屁孩用的
: 過多的注音文還會導致別人的閱讀困難
: 但小魯發現
: 使用少量的注音文 能和關系普通的朋友拉近距離
: 例如:
: 你要去ㄇ
: 我在吃飯 你ㄋ
: 好ㄅ
: 看起來就很親切 也顯得很可愛
: 非常討人喜歡
: 有沒有注音文的八卦?
注音文這類文體,特色就是隨意、方便、輕鬆,
有這類特色的表達形式,通常都用於非正式的場合,
例如:宗教場合、與親人及平輩間的私密互動,
若用在與年輕一輩互動,則有對話主導者試圖拉近距離的作用
但反過來說,這類表達就不適合出現在正式、專業、公開、大規模的場合中,
例如會議、簡報、企業內部互動、下對上、國會等
使用注音文是否引起反感,端視你跟說話者之間的關係及使用場域
所以你用在跟朋友拉近距離當然可以,
大家之所以會認為只有小屁孩才會用注音文,
一來就是覺得,這個人讓我感覺社會地位不高、不專業、不懂事、輕浮輕率、嫩,
二來就是反對對方試圖建構出自己不接受的社會距離,以及自己不接受的情境正式性
注音文跟方言、黑話、或只有小團體才懂的話一樣,
被認為是隨意而難登大雅之堂的,如果用於跟熟人互動倒還好,
用於像討論區這類大家多半不相識的就很奇怪
但反過來說,跟熟人互動很適合用比較輕鬆、隨意的表達,例如表情符號
如果一直用很正式、嚴謹的對話,反而讓對方覺得你是不是討厭他
注音文沒有對錯,純看你怎麼用
總之,語言不只是社會的鏡子,也是建構社會關係及情境的工具
但對方也同樣有接不接受的權力而已
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-07-20 20:31:00
ㄍㄋㄋ
作者: magic1104 (美雞客)   2015-07-20 20:31:00
真ㄉ
作者: i5lo (哎哎哎哎哎)   2015-07-20 20:39:00
作者: darkcola (dc)   2015-07-20 20:50:00
對R
作者: yes5528876 (Gannini)   2015-07-20 21:31:00
ㄏㄌㄨㄉㄅㄇㄐㄌㄓㄧㄨㄉㄒㄓㄍㄓㄋㄓㄅㄑ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com