https://goo.gl/i6dCOf
【陳文茜荒腔走板訪侯導紀實】
今夜在台大集思會議中心舉辦的中天青年論壇，由陳文茜和于飛聯訪侯孝賢
導演。
筆者人在現場記下了一些重點，難以逐字記錄，但至少大意有到。這場論壇
事後錄影重播，但主辦單位強調是「精華重播」，不知會剪去多少。
過程中，我只希望警衛可以把陳文茜小姐給我抬出去。
．
．
（1）
陳文茜問起侯導他小時候的故事，但陳不斷打插，說：「不是！你小時候應
該不是這樣！是這樣…」
侯導說：「不是！是這樣的……」
陳文茜：「不是！我讀到一個報導不是這樣說的，是這樣…」
侯導：「不是這樣啦！是這樣……」
陳文茜：「不是吧？不是這樣！應該是那樣…」
侯導崩潰：「我自己家裡的事可不可以讓我自己說清楚？」（全場鼓掌）
．
．
（2）
陳文茜：「坎城影展首映完，你隔天有沒有打開報紙狂看影評？」
侯孝賢：「我翻什麼？翻幹嘛啊？那是法文欸！」（哄堂大笑）
．
．
（3）
陳文茜：「我要問你一個問題，你爸媽都很早過世吼？問這個問題之
前......你媽生前應該不會為你感到驕傲吧？」
侯導：「沒有啦！」
陳文茜：「可是你偷你媽錢。」
侯導：「是沒錯，但沒有啊！其他事情還是有做好。」
陳文茜：「可是你就沒什麼成就嘛！」
侯導：「...」
陳文茜：「那你爸應該也是不覺得你有什麼成就吧！」
侯導：「我爸死的時候我才十二歲。」
陳文茜：「所以就沒有看出你會有什麼成就吧？」
侯導：「我還是小孩子！」
陳文茜忍不住了，直接問：「好，我是要問，如果你爸媽如果地下有知你的
成就，會不會很驕傲？」
侯導根本不知道怎麼回，就說不至於。陳連續問了四遍這個問題，沒聽到自
己要的答案誓不甘休。
．
．
（3）
陳文茜問侯導：「最後你的電影工作人員名單很長，上面還有司機、廚師，
我從來沒有看過一部電影把司機列到工作人員名單裡面，從來沒看過，請問
你為什麼會做這個決定？為什麼要把這些人列進去？」
侯導：「這是很實際的啊！他們本來就是一份子阿！司機、廚師也是工作人
員啊！」
然後，陳文茜與于飛聯合強調了這個問題整整三次。
陳文茜：「蛤！我還以為是你想的，是你的功勞，還以為你不忘照顧基
層！」
侯導：「不是！這是規矩！」
．
．
（4）
陳文茜以《武媚娘傳奇》作例子，問侯導為什麼不也讓女演員多露一點胸
部。
侯導：「欸！舒淇是很有個性的女演員，這不能隨便。」
陳文茜：「可是大家去星光大道都展露了好身材，說不定你誤會別人。許芳
宜妳來說！」
許芳宜高EQ救援：「我哪有什麼身材可以跟別人比？大家的胸部都那麼大，
就是我平胸才顯得跟別人不一樣。」（哄堂大笑）
．
．
（5）
陳文茜忽然走近侯導，然後問他牙齒為什麼不補。
．
．
（6）
已經可以感受到大家的怒氣了，好，放一個侯導金句篇。
陳文茜問：「如果人生是一場戲，你接下來的人生要排什麼樣的戲？」
侯導：「人生是一場戲？哪太好了，人生是一場戲的話，那我接下來想要幹
嘛都可以，反正是一場戲嘛！但人生不是一場戲。」
來源：
影評部落格無影無蹤。翁煌德
https://www.facebook.com/nofilmnome
原來沒有剪接排演過的小妹大唱現場是這樣？
跪求完整錄影檔或錄音啊，不然一定是說被斷章取義
而且這種經典對談怎麼能只有文字保留下來？