Re: [FB] 林大雄(計程車司機)

作者: kornai (飛鏢直接晉升為三線三)   2015-07-29 17:11:23
楊大記者太文言文 幫鍵盤戰士翻譯一下
計程車司機是辛苦的勞工階級.拿不到18%.也不是9.2既得利益者.
他只是一個愛嘴砲的689. 拜託你不要有迫害妄想症.以為人家是小刀派來的特務.
然後你又鄭南榕上身好嗎. close
※ 引述《laidon (賴董)》之銘言:
: 借用標題問一下,有沒有馮光遠的老同事,楊索的八掛
: 個人覺得計程車那篇,算是不錯的釣魚文,看到去按讚的朋友
: 可以知曉是689.2之流
: 原網址:http://tinyurl.com/q42ofz8
: 【馮光遠不只白目】
: 我先說導演賈樟柯文章轉述的故事,故事是從攝影師李屏賓聽來的:「有一天侯導拍完戲
: ,深夜坐計程車回家。結果在車上和跟他年紀相彷的司機聊起了政治,兩個人話不投機激
: 烈爭辯,最後居然把車停在路邊廝打了起來。李屏賓講到這裡,瞪著眼睛說:小賈,你想
: 想那畫面,那可是兩個五十多歲的人在街邊打架。大家都笑了,我問:然後呢?賓哥說:
: 他倆整了整衣服上車,繼續往前開。 」
: 人與人的素質差別就在這裡。
: 侯孝賢與計程車司機因政治傾向不合,兩人採行的是漢子對漢子打一架,沒有國際名導與
: 司機的位階差別,打完架,上車繼續開,你有你的路,我有我的路。
: 幹架當然不值得推崇。但,看看馮光遠,一個專以「人渣」、「男妓」、「妓女」汙名化
: 他人的公眾人物,無法忍受一個不同政治傾向的計程車司機對他的批評。馮光遠既展現了
: 公眾人物的威力,向大車隊客訴,隨即受到車隊再三道歉,以及懲處司機。如果這是乘客
: 遭到不當對待的客訴,這應算是明快恰當的處置。但馮光遠覺得不夠。
: 他重砲出擊,畫面像巨砲轟碎一隻麻雀。馮光遠是意見領袖,個人臉書有廣大讀者,他在
: 臉書上寫出「大車隊」、司機代號及姓氏已足夠形成肉搜效應,果然司機很快被揪出來面
: 對社會,公開道歉。
: 從馮光遠的貼文描述,這個司機其實頗怯弱。他先「用非常陰冷的聲音跟我(馮光遠)說,
: 馮先生,我警告你,不要把你的髒手伸進校園。」當馮光遠要他再說一遍,他即刻改成「
: 馮先生,不要把你的手伸進校園。」這位司機罵人還是用尊稱,也修正了語氣。馮光遠可
: 與之理論、爭吵、客訴,甚而打一架。但馮光遠不要,也覺得不夠。
: 然後就是他無限上綱的咆哮文了。
: 「如果今天一名司機可以用語言暴力羞辱乘客,明天,他用肢體暴力對待乘客,不是不可
: 能發生的事」(典型的滑坡謬誤推論。請參考 https://goo.gl/vKjWzv)
: 「3069林司機
: 我今天在這裡揭發你
: 可是我沒有把你的全名公開
: 如果你不識相,再用這種態度從事公共服務
: 下次,別怪我不客氣」
: 「曾經有個叫做金溥聰的想搞我
: 結果他成為法院認證的男妓
: 有個叫做盛治仁的想搞我
: 結果他成為人們談到人渣公務員時,便會想到的一個名字
: 有個叫做吳育昇的想搞我
: 他,馬的吳育昇,痛不欲生」
: 「3069林司機,帶種,你就試試看」
: 原本只是車廂內司機與乘客的衝突,馮光遠擴張他的影響力使其成為新聞事件,顯示他如
: 何施展「權力」於相對他弱勢的人。這篇貼文顯示的不只是馮光遠的人品,也還是他做為
: 一個公眾人物,或未來可能成為政治人物,只能批判他人,不能接受批評的例子,而這並
: 非個案。
: 馮光遠是我們社會的產物,他對任何議題都不需要嚴肅的論述,他只要搞笑、嘲弄、酸人
: 、貼標籤、汙名化他人,激發對他所指責者的厭憎社會情緒。請問有誰見過馮光遠針貶人
: 物時,是就事論事論述,而非人身攻擊嗎?
: 馮光遠真的是一個關心社會議題,思考社會現象的人嗎,還有他是一個以「人」的角度去
: 思考抉擇的人嗎?
: 台灣的計程車司機不像英國的計程車司機,是令人羨慕尊敬的工作,也不像紐約、東京等
: 都市有好收入。在台灣開計程車的人,許多都是各行各業淘汰者,可說社會經濟管線末端
: 的人。競爭多,收入少、地位卑微,再開不了車,生活就要垮了的人。
: 馮光遠何必怒氣那麼大,轟一個不堪一擊的人。難不成是因為這句「不要把你的髒手伸進
: 校園。」太有話題性,可用來凸顯馮光遠本身反課綱微調的介入火力?林司機不過是用來
: 借力使力?
: 馮光遠發現此事的反挫,他發文說「這件事情就到此為止」。撇過司機事件,轉而陳述他
: 這些年批判不公不義、爭取言論自由打十件官司,代價很大。繼續無限上綱,把自己往上
: 抬:
: 「相較於民主前輩過去那些年的付出
: 我們受到的待遇算什麼?
: 想想前輩們關在牢裡受盡折磨
: 都是以年為基本單位
: 想想鄭南榕先生將汽油淋在身上那一刻
: 我們能不掉淚嗎?
: 今天台灣的民主不是天上掉下來的
: 民主工程不分大小
: 隨時、到處都在進行
: 消費者權益也是民主生活裡重要內容
: 所以,當這種事情發生在我身上時
: 我也是毫不猶豫地要與之對抗,要爭個公道
: 台灣人,我們要養成為自己、為制度爭公道的習慣!!!
: 就醬」
: 馮光遠雙手一揮,「就這樣,這件事情就到此為止。」他忙著打陳文茜去了。被車隊停止
: 叫車權利的林司機繼續在路上繞空車。整件事,馮光遠知道自己的問題在哪裡嗎,還是他
: 只知道自己玩「特殊性 關係, 特殊 性關係 」的無限迴圈話術就足以成為與鄭南榕並列
: 的人?
: 楊子磊/風傳媒攝影
作者: PCL1515 (PCL)   2015-07-29 17:18:00
推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com