自由時報
新課綱採原住民「族」馬：讓他們有歸屬感
〔即時新聞／綜合報導〕課綱微調爭議持續延燒，不過總統馬英九今出席「104年度全國原
住民族行政會議」時，雖未回應是否退回課綱，以及教育部長吳思華是否下台，但在致詞時
卻針對爭議課綱中的「原住民」及「原住民族」發表評論，指新課綱用「原住民族」，是憲
法及各法律的普遍用語，馬英九覺得「原住民族」能代表原住民，讓他們有一種歸屬感。
馬：「原住民族」為憲法、法律普遍用語
反課綱學生今日仍持續在教育部外抗議，並於上午召開記者會時表示，「課綱不退，我們不
退」。不過總統馬英九今上午出席「104年度全國原住民族行政會議」時，則在會中再度針
對爭議課綱發表評論。
馬英九表示，新課綱採用「原住民族」，是憲法及法律的普遍用語，並無其他惡意。馬英九
還強調，新名詞要能代表現在的原住民族，且需讓原住民有歸屬感及自主性，希望藉由這樣
的改革可達到這樣的目標。
國教院：有消滅平埔族爭議
針對課綱微調後，「原住民」變成「原住民族」，國家教育研究院日前曾發布新聞稿指出，
「原住民」改為「原住民族」，有消滅平埔族的爭議。台大歷史系教授周婉窈也曾於臉書撰
文對此指出，「原住民族」是指當代官方認定的十六族，並不包括所有台灣歷史上的原住民
。周婉窈也引述台大歷史博士生吳俊瑩所發表的「課綱說：平埔族的歷史不用寫」，並表示
，基於各種學術理由，在歷史學上會用「原住民」，而不用「原住民族」。周婉窈說，將「
原住民」改為「原住民族」，根本是大外行。
馬未回應是否退回課綱
吳俊瑩則是在去年發表的「課綱說：平埔族的歷史不用寫」中指出，課綱微調後「原住民」
一律改為「原住民族」，雖然「修訂說明」指出是依照「原住民族基本法」用詞進行調整，
但吳俊瑩表示，原住民其實分好多「族」，且現行法定的「原住民族」僅包含阿美族、泰雅
族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣
族、撒奇萊雅族、賽德克族等14族，卻未包含歷史上與漢人互動密切的西拉雅族及其他平埔
族。
此外，雖然媒體今早曾詢問馬英九，是否退回課綱，以及教育部長吳思華是否下台，不過馬
英九皆未做出回應。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1396744