※ 引述《pipisily (pipi)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 忠實
: 2.完整新聞標題:
: 吳敦義參加台企銀百周年慶 即興做對聯
: 3.完整新聞內文:
: 副總統吳敦義上午參加台灣企銀舉辦嘉年華園遊會活動，在致詞時表示，要借台企銀董事
: 長及總經理的名頭給予祝福，還幽默強調幸好不是借人頭，即興做出「四紀風華天增歲月
: 人增壽、邁向高峰台灣企銀佑添昌」對聯，祝福台企銀世紀風華的慶祝園遊會圓滿成功。
: 吳敦義在致詞時，細數台灣企銀對台灣的貢獻，他誇讚政府推動28項專案貸款，台灣企銀
: 參與率第一，且28項裏頭有11項的成績是全國第一名。
: 另，創意創業貸款台灣企銀也是全國第一名；而且103年締造空前佳績，自結稅前盈餘
: 54.64億元創開行以來最好的成績，且全行逾放比降至0.46％創空間最低，盈餘最高、逾
: 放最低，成績有夠好；最後他也借台灣企銀董事長黃添昌及總經理的名頭給予台灣企銀祝
: 福「四紀風華天增歲月人增壽、邁向高峰台灣企銀佑添昌」。
一樣分析此對聯，但不涉及政治。
新聞提到是以台企銀高層名字來做對聯，查了一下是增壽、添昌。
而原對聯採取的是四七排列的十一言對聯。
另外新聞應是寫錯字，應該是指『世紀風華』而非『四紀風華』。
適逢台企銀百年，世紀意思是百年；四紀是四百年，就算古計法也是四十八年，何意？
偶爾錯字是可以原諒的，但若要寫對聯，仍要辨明。
首先來看詞性：
世紀風華、天增歲月人增壽
邁向高峰、台灣企銀佑添昌
世紀是名詞，邁向卻是動詞...
更不用說天『增』歲月的『增』動詞，對上『台灣』名詞。
『人』增壽的人名詞，卻對上『佑』動詞。
此聯撰寫者根本不明白對聯規則，只是硬湊字數。
做對聯必須熟知，詞性是否相對，是一副對聯最基本的。
再來才是意境，意境完才是格律。
至於這首有什麼意境，這對聯就是把字數湊齊的東西還有什麼意境？
因此這一首對聯說要分析嘛...真的也挺難的！
意境和用字方面：
上聯說世紀風華，代表百年發展都很好，但為什麼是天增歲月人增壽？
這是過年用的大家都知道，不能因為人家名字叫增壽，就用天增歲月人增壽。
想要說祝福的話，不是把漂亮的東西湊一起就對！
就算用增壽，上聯之中出現兩次『增』的位置照理說要對以『添』才對。
所以說這上聯沒什麼意境可言，因為『世紀風華』就和『天增歲月人增壽』衝突。
前說百年，後通常指一年。若硬要說「這代表天增百年、人也增百年啊！」。
那麼後面這句是要表達什麼...其實沒有意義！
下聯的字就更不用說，是為台灣企銀寫的，但用了佑又用了添。
佑是動詞，如果放了副詞還較通順。就算用個『再』添昌也比用個佑字佳。
再來看格律：
世紀風華、天增歲月人增壽
邁向高峰、台灣企銀佑添昌
仄仄平平、平平仄仄平平仄
仄仄平平、平平仄平仄平平（添字因嵌名之故，不必守格律）
基本上這個對聯格律也不太行。
因為是商號，用世紀風華確實是百年生意都繁榮茂盛。
下聯除了添昌之外，都對不太上。
所以我改為：
世紀風華、財源廣進如增壽
千秋卓越、生意興隆再添昌
仄仄平平、平平仄仄平平仄
平平仄仄、平仄平平仄平平