各位大大傍晚安，吃飽了嗎?? 甲霸偉??
本魯今天中午吃泡菜拌飯，酸酸辣辣好滋味，高雅、靦腆、小確幸
可是本魯看到泡菜罐頭上寫著首爾製造
突然想到，好像很久以前大家都把南韓首都叫做漢城吧??
龍捲風和寶傑講甲午戰爭那時也是說漢城阿，自古以來也是說漢城
古代文獻上也是寫作漢城
那為什麼要改成首爾這種音譯名稱呢??
韓國人這樣不也要把祖先牌位燒掉了嗎 >"<
有沒有漢城改叫首爾的八卦呢?
作者:
MixFox (米克斯狐)
2015-08-06 18:41:00請陳水扁放過首爾
作者:
appwell (well)
2015-08-06 18:45:00南韓貼中國很緊好嗎，漢城是古名，首爾是要你們稱臣
人家其實早在二戰結束後的 1945 年就把城市名稱改成源自泡菜語固有詞的"Seoul"了...只是因為沒有對應的
作者:
appwell (well)
2015-08-06 18:47:00南韓聯中要滅台，一群人在想什麼？
漢字，所以華語圈才沿用舊稱"漢城"直到他們要求正名
南韓很巴中國大腿好嗎?首爾市長都去北上廣說中文促銷
作者:
lc301 (8d 8d 咖咖)
2015-08-06 18:59:00韓國這幾年跟中國超級好的 最好是畫清界線漢城的韓語發音不就是叫首爾嗎
"漢城"和"首爾"的泡菜文拼法根本完全不一樣（首爾有"首爾大學"，也有"漢城大學"，2 間學校的泡菜文名稱對照一下就知道是不一樣的）
作者: a0989191968 (虎小小) 2015-08-06 19:19:00
高麗漢城