Re: [問卦] 唐伯虎對聯的八卦

作者: snakylin (林邪蟒)   2015-08-07 11:50:31
※ 引述《cold0119 (魔人)》之銘言:
: 最近迷上據中的對聯
: 深感中國文學的博大精深
: 一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽!
: 十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下流!
: 請問有人有對聯的卦嗎??
: 還是有人可以出類似的對子,給小弟參考參考 XD
很多人的印象都來自唐伯虎點秋香,那我們來解析一下出現的對聯。
順便貼上對話來讓大家加深印象。
對穿腸:一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽!
寧 王:對啊,怎麼不對呢?你不給我面子,我可真的要發飆了!
唐伯虎:讓我來試試!
    十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下流!
對穿腸:好工整啊!
華太師:華安,你來的正是時候。
唐伯虎:沒事,沒事,沒事。
對穿腸:在下是七省文狀元兼參謀將軍,綽號對王之王的對穿腸。閣下是?
唐伯虎:小弟讀過兩年書,塵世中一個迷途小書僮,華安。
對穿腸:好!我就來會一會你!
(兩人互相凝視,蓄勢待發,突然......親了一下......眾人跌倒在地!)
唐伯虎:對不起,我倆惺惺相惜,情不自禁。
對穿腸:言歸正傳,我們開始了。
    圖書裡,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑。
唐伯虎:棋盤裡,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。
眾 人:對得好!對得好!
對穿腸:鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽。
唐伯虎:雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。
眾 人:華安真行啊!對得好!
寧 王:快出對子對死他,對死他!
對穿腸:十口心思,思君思國思社稷。
唐伯虎:八目共賞,賞花賞月賞秋香。
對穿腸:我上等威風,顯現一身虎膽。
唐伯虎:你下流賤格,露出半個龜頭。
對穿腸:我堂堂參謀將軍會輸給你個書僮?
    你家墳頭來種樹。
唐伯虎:汝家澡盆雜配魚。
對穿腸:魚肥果熟入我肚。
唐伯虎:你老娘來親下廚!
    (對穿腸倒地噴血)
唐伯虎:對對本為消遣作樂,今曰穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血,
    可謂空前絕後,小弟佩服佩服!
====================================
第一個:
一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽!
十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下流!
這個嚴格來講不算對聯,對聯至少要字數相等、斷句相同。
數字聯文學上也出現很多,網路上以「數字對聯」Google就能找到很多:
http://www.wiki101.com.tw/archives/31082#.VcP0nPmqp-U
除了電影這首之外,幾乎都是字數相等、斷句相同的數字對聯。
依照電影判斷,這種只是數字一到十、用十到一就算對上的。
第二個:
圖書裡,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑。
棋盤裡,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。
對聯照理來說不能重複用字,指相同意義之字不可上聯用過下聯再用。
(如果該字意義解釋不同則不在此限,但原則上盡量避免)
這邊的『裡』字重複使用,通常只有虛字才允許重複使用。
而且上聯寫『小小』書僮,下聯怎用動詞『叫聲』將軍?
此連源自《清稗類鈔》
粵中莊有恭,幼有神童之譽。家鄰鎮粵將軍署,時為放風箏之戲,適落於將軍署之內宅,
莊直入索取,諸役以其幼而忽之,未及阻其前進。將軍方與客對弈,見其神格非凡,遽詰
之曰:「童子何來?」莊以實對。
將軍曰:「汝曾讀書否?曾屬對否?」莊曰:「對,小事耳,何難之有?」將軍曰:「能
對幾字?」莊曰:「一字能之,一百字亦能之。」將軍以其言之大而誇也,因指廳事所張
畫幅而命之對曰:
「舊畫一堂,龍不吟,虎不嘯,花不聞香鳥不叫,見此小子可笑可笑。」
莊曰:「即此間一局棋,便可對矣。」應聲云:
「殘棋半局,車無輪,馬無鞍,砲無烟火卒無糧,喝聲將軍提防提防。」
可見電影改動原對聯,但改得並不好,所以上下聯有些許錯誤。
第三個:
鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝
這邊有個錯誤是,形容詞『融融洽洽』不該對上名詞的『暮暮朝朝』。
若說借名詞做形容詞用,有些牽強。
原聯來自西湖的花神廟。
翠翠紅紅,處處鶯鶯燕燕
風風雨雨,年年暮暮朝朝
電影改動部分非常明顯,又不照原聯而是額外增字改動。
第四個:
十口心思,思君思國思社稷
八目共賞,賞花賞月賞秋香
這個拆字聯,第四字為前三字組合。如果沒記錯,下聯應是八目尚賞。
該聯的問題在於格律(君、花,國、月,平對平,仄對仄),但基本上並沒有錯太多。
原出自於林召棠的對聯(去 wiki 林召棠就可找到原聯):
十口心思,思父思母思妻子
寸身言謝,謝天謝地謝君王
八目尚賞應是有人拿十口心思上聯,有人用八目尚賞對之。
也是回答中一個不錯的下聯。
第五個:
我上等威風,顯現一身虎膽
你下流賤格,露出半個龜頭
這個對聯詞性上對到了,一樣是格律問題,除此之外沒有錯太多。
原聯是姓熊的和姓卞的在互相用姓諷刺。
能者多勞,跑斷四條狗腿
下流無恥,露出一個龜頭
但原聯同樣有格律的問題。
================================
如果您對於對聯有興趣,也想鑽研的話,目前對聯板正在連署中。
歡迎連署!
位於:
Class 分類看板 > 市民廣場 > PttCosign > K_Cosign > AboutNew > [申請新板] >
ZH_Couplet
網址:
https://www.ptt.cc/bbs/AboutNew/M.1438733560.A.090.html
作者: dennistsao (愛陰斯坦)   2015-08-07 11:52:00
ZZZZZZZ 你就當電影看吧
作者: a1091100075 (小日本)   2015-08-07 11:53:00
您對穿腸系??
作者: lovesnow (愛雪)   2015-08-07 11:53:00
對王4ni
作者: jim66356 (搖尾巴)   2015-08-07 11:54:00
專業給推
作者: Mikoto41 (Zare)   2015-08-07 11:54:00
你對聯系?
作者: hsianglu (只是個老伯)   2015-08-07 11:55:00
穿腸王 4ni
作者: birdy590 (Birdy)   2015-08-07 11:56:00
要聽原本的廣東話 不能看國語的字幕
作者: Xinz (Xinz)   2015-08-07 11:56:00
抓到了~是 圖畫裡 吧?
作者: galleon2000 (加利恩帆船)   2015-08-07 11:57:00
妳老娘來親下廚呢XDD
作者: pizzafan (七情三想)   2015-08-07 12:03:00
暮暮朝朝是要香港話才懂
作者: SeanShiau ((#‵)3′)歐耶,KO復活)   2015-08-07 12:03:00
認真啥?
作者: leo00134 (小捲)   2015-08-07 12:05:00
對聯系?
作者: s920043   2015-08-07 12:13:00
推專業
作者: anandydy529 (AndyAWD)   2015-08-07 12:26:00
編劇是你!
作者: ilhf311 (勉持的資源回收家)   2015-08-07 12:29:00
超強
作者: bigyam0207 (小森森)   2015-08-07 12:29:00
對聯系是你
作者: jcto04 (泡泡糖)   2015-08-07 12:31:00
八卦對穿腸
作者: AoWsL (AoWsL)   2015-08-07 12:37:00
作者: boy3526 (什麼蔚)   2015-08-07 12:38:00
出來看對聯王 Orz
作者: watchmeisyou (生活要改變了嗎)   2015-08-07 12:50:00
莫非你就是對穿腸??
作者: zuozuomu (我會遛狗)   2015-08-07 12:51:00
對聯王
作者: panchi   2015-08-07 12:54:00
強!
作者: qowina (Lincoln)   2015-08-07 13:03:00
讚讚讚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com