[問卦] 同義不同字 ctl000 PTT批踢踢實業坊

作者: ctl000 (ctl000) 2015-08-10 10:59:39

中文字博大精深
表達同一個意思能用不同文字示意
但明明是同一個意思
為什麼有些字用起來就是比較專業
例如:
詞彙 / 辭彙
了解 / 瞭解
搜集 / 蒐集
混沌 / 渾沌
......
義父 / 鬼畜
都是相同意思
但後者看起來就是文組會用的字
有沒有其他例子

作者: junki8957 (王子) 2015-08-10 11:00:00

還有餛飩

作者: pig1779 (qqqqqq9) 2015-08-10 11:00:00

馬英九/幹你娘

作者: tenninetall (愛只需要張開) 2015-08-10 11:01:00

五樓/處男

作者: Jimny5566 (帥啊!老皮!) 2015-08-10 11:02:00

五樓/ㄈㄓ

作者: u6vmp1756 (馭心) 2015-08-10 11:02:00

馬英九/無腦

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2015-08-10 11:02:00

有些意思不太一樣吧...

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-08-10 11:02:00

拿鐵/那提

作者: btohsa (買到新鮮純喫茶) 2015-08-10 11:04:00

巧克力/金小刀

作者: sikadear (two.o.clock) 2015-08-10 11:05:00

KMT/垃圾

作者: yuting99 (草莓眼鏡) 2015-08-10 11:05:00

台灣/臺灣

作者: weijunW (偽君某W) 2015-08-10 11:08:00

吸精/吸莖!

作者: Leeng (Leeng) 2015-08-10 11:09:00

義父 / 鬼父才是相同意思懂?

作者: v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞) 2015-08-10 11:10:00

異詞同義: 馬囧/智障/水母

作者: zerowu (zerowu) 2015-08-10 11:13:00

魯蛇=肥宅。初音=軟體。

繼續閱讀