1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
八八風災6年了 杉林永久屋開燈戶不到4分之1
3.完整新聞內文:
晚間八點多，杉林區大愛里協力街亮起的燈火沒有幾家。 記者徐白櫻／攝影
高雄杉林永久屋入夜後街道一片漆黑，人車稀落，晚上八點多，開燈的屋子不到四分
之一，這批安置高雄山區八八風災災民的永久屋，逐漸淪為「蚊子館」，居民滿腹無奈。
他們說，很多人都回山上討生活，反而把永久屋當「度假民宿」或「避難屋」，常一周才
下山住一次。
一九九九年莫拉克風災重創高雄山區，小林村四百多名村民一夜罹難，千餘戶居民無家可
歸。
災後，慈濟基金會與紅十字會陸續在山下的杉林興建近一千兩百戶永久屋，安置桃源、那
瑪夏、六龜與茂林等地的災民。
「現在的住戶養不起一家麵包店。」築夢新故鄉文化產業發展協會理事長郭建德說，當初
協會在永久屋成立烘焙班，許多成員練就好工夫，可惜住戶逐年減少，麵包店最後開不起
來。
郭建德說，災後兩年永久屋全數完工，搬來的住戶數量達到最高峰，人數約三千人，但空
有新屋、沒有就業機會，為了討生活，愈來愈多住戶回山上耕種、做生意，目前只剩五、
六百戶實際居住，人數不到千人。
「沒辦法生活，不回去山上工作不行。」永久屋所在的大愛里里長陳木源說，杉林永久屋
Ｂ、Ｃ區住戶以原住民為主，出走情況最嚴重，他們在平地找不到工作，只好往山上跑，
只有房屋全毀的人才不得不留下來，有人沒工作、生活不如意，天天借酒澆愁。
「在山上生活比較開心。」來自六龜藤枝山區的林彩娥說，搬到平地五年，生活真的過不
下去，她在山上有三甲地，前兩年只好回去種咖啡、紅茶，那裡空氣好、又有鳥聲陪伴，
山下天氣熱，住不習慣，「寧可住鐵皮屋也不想住永久屋」，頂多一周下山一次。
林彩娥的好友羅英妹也回山上做生意，羅說，風災前在多納溫泉經營餐廳，颱風土石將餐
廳覆蓋，下山後等了四年，永久屋的商業中心才開張，未料開張後生意非常差，去年才回
多納部落開餐館，至少能維持基本生活，平常就把永久屋當度假或颱風天的避難屋，偶爾
才下山透透氣、紓解壓力。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/qKzsMN
5.備註:
睡永久屋 馬：像普羅旺斯