1.媒體來源:ETtoday
2.完整新聞標題:
合庫發聲明稿 不同意莊智淵代表中國天津隊參賽
3.完整新聞內文:
記者張克銘／綜合報導
針對莊智淵離開合作金庫一事，合作金庫10日晚間發表聲明表示，參加國內外賽事應事先
報准，莊智淵參加中國超級聯賽未事先報准，因此不同意合庫選手代表大陸天津俱樂部參
賽。
在合庫效力10多年的莊智淵，今天媽媽李貴美上午向合庫隊請辭，並表示為了明年奧運的
資格，中國是桌球強國，備戰計劃內要在中國以賽代訓，迫於現實無奈只好請辭。
莊智淵以個人名義參加大陸超級聯賽加盟天津博士能俱樂部，8月12、13日還有兩場比賽
，之後返台參加全運會資格賽，月底再回天津，希望拚奧運前能夠在中國以賽代訓，但此
舉成為離開合庫的導火線。
合庫晚間發表聲明表示，上週接獲中華民國桌球協會詢問，有關合庫桌球隊調訓國家運動
訓練中心隊員莊智淵，以大陸天津隊選手名義參加中國超級聯賽是否違反原單位規定，合
庫表明不同意合庫選手代表大陸天津俱樂部參賽。
合庫對於球員訂有相關規定，參加國內外賽事，應事先報准，莊智淵參加中國超級聯賽未
事先報准，係由國家運動訓練中心函請桌球協會評估得知此消息，得知消息後向莊智淵求
證，證實確有此事。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20150810/547949.htm