http://www.storm.mg/article/62594
秘史揭露！前蘇聯航空志願隊後人訪台 籲莫忘戰爭歷史 風傳媒
二次大戰初期，蘇聯航空志願隊赴中國戰場，協助中華民國空軍對日作戰，寫下光榮戰績
。為紀念抗戰結束70週年，政府邀請其中兩名飛行員的後人來台接受表揚。飛行員之一康
士坦丁．奧巴索夫（Constantin Opasov）之子、今年83歲的尤金．奧巴索夫（Evgeny
Opasov）14日在與媒體座談時表示，台灣的邀請讓他們很感動，希望那段歷史不要被世人
遺忘。
1937到1941年間，蘇聯應中國請求，派遣飛行員、地勤人員、機場建築師、工程師及機械
師等數千人，以志願隊的身分前來中國協助抗日。由二戰之後的複雜政治因素，蘇聯航空
志願隊在抗戰時期的對華援助鮮少被人提及，直到近年才逐漸為世人所知。今年為紀念抗
戰結束70週年，外交部特別聯絡上當年飛行員奧巴索夫的兒子尤金．奧巴索夫，及尼可萊
．馬特維夫（Nikolai Matveev）的孫子安德烈．馬特維夫（Andrey Matveev），邀請他
們來台參與紀念活動，並接受馬英九總統親頒「抗戰勝利紀念章」。
尤金．奧巴索夫分享父親在中國戰區的經歷之後，談及此次應中華民國政府之邀來台受勳
，讓他非常感謝，也非常感動。他表示，在空戰中陣亡的蘇聯航空志願隊員遺屬，在當年
都曾獲得國民政府的勳章。 繼承當年在中國戰場陣亡的父親志業，尤金．奧巴索夫也是
一名軍人。他回憶，當年他的父親及袍澤一同前往中國，在語言不通的情況下參與作戰，
身上總是隨身攜帶一張紙，寫著「請以國軍身分對待我，並請把我帶回航空基地」，做為
發生被擊落等意外時的救命之用。
而安德烈．馬特維夫則說，他的祖父來到中國助戰時，祖母已經有了身孕；祖父在中國戰
區受傷，之後不幸在蘭州犧牲，在此期間儘管和妻子書信往來，但由於秘密任務之故，不
能透露自己身在何處，在過世前一直未曾見到自己的親生兒子。
他們拿出珍藏的父親及祖父照片，以及他們的同袍留下的片段文字，試圖向未曾親歷當年
那場戰爭的台灣媒體重現當年俄國青年飛行員的壯志豪情，也希望世人不要遺忘這段戰爭
歷史在分享先人在中國戰區的英勇事蹟之餘，兩人也不忘提醒研究及保存這段歷史的重要
性。尤金.奧巴索夫強調，他們已有一個組織盡力蒐集並保存這些紀錄，也希望能復原更
多當年志願隊成員的名冊和資料。
蘇聯空軍志願隊小檔案：
1937年至1941年間，在蔣介石主動請求下，蘇聯政府先後派出約1200架飛機、飛行員及地
勤人員數千人，以志願名義赴中國戰場協助對日作戰，除志願隊之名，還有「正義之劍」
的別稱。
蘇聯空軍志願隊成員雖由紅軍派出，但身分保密，成員大多使用化名；而戰機上也未有蘇
聯旗幟，而是在機翼和機身上漆上國民政府的青天白日徽，並在方向舵上塗繪藍白相間的
斑馬條紋。
由於政治因素，蘇聯空軍志願隊未有如美國飛虎隊的詳細記載和研究。根據近年來逐漸披
露的記載和研究指出，蘇聯空軍志願隊參與了南京、徐州、台兒莊、武漢等戰役，並成功
發動對松山機場的奇襲，及對日本本土的轟炸，締造輝煌戰績。而志願隊成員則有200多
人在中國戰區犧牲。