日媒：中國救災能力超Low，封鎖訊息超High
http://www.peoplenews.tw/news/6527fafb-7303-481f-b582-a4b7d2aaa9cf
許銘洲/編輯 2015-08-20 02:44
《美國之音》（VOA）8月19日報導指出，天津大爆炸1週來，事故真相不明，也讓日本的
天津企業，恢復生產期程無法估測。每天緊盯天津爆炸事件進展的日本傳媒終於按捺不住
，週三（8月19日）日本銷售量最大的2份報紙，《讀賣新聞》、《產經新聞》皆發表社論
，分析指出，中國消防體制殘敗不堪，間接導致，這起爆炸案造成上百人死亡，以及多人
失踪；其悲劇性，在現行中國體制下，幾乎無法避免；另一方面，日媒也對於中國控制災
害訊息的做法，頗不以為然。
《讀賣新聞》指出，保有世界屈指可數規模港口的天津，目前，包括日企在內的多數外國
企業損失嚴重，例如受爆炸影響的豐田汽車工廠至，今不能開工；大型超市EAON（中文名
永旺）也無法營業，深受打擊。
社論指出，雖然爆炸原因至今不明；然而消防員不明狀況下噴水滅火，引發倉庫內的化學
物質爆炸；爆炸現場附近，也確實存放超限量的有害物質；這些鮮明事實，在在都讓周邊
居民的飽受健康威脅。中國當局害怕社會不安，強力壓制傳媒獨立報導，以及嚴密控管網
路訊息，以致天津爆炸發生一週來，案發原因和受害情況，仍舊模糊不清；也造成許多企
業，無法做出何時復工營運的正確決策判斷。
社論也說，中國經濟成長與發展，不可缺少外國投資；然而，事故應變能力如果一再沒辦
法符合國際標準，外資就會遠離中國。一再堅持獨樹一格的封鎖訊息手段，只會更加讓國
際社會，對於中國做為世界第二大經濟體的不信賴感增強。
貪腐卸責的高風險國家
《產經新聞》的社論也以“天津大爆炸應貫徹法治與公開訊息”為題指出，中國法治和公
開訊息不足問題，一再讓人不安。
該社論指出，官方宣稱死亡和失踪者，總共不到200人，但從網路傳遞的受害現場資訊判
斷，這個數字絕對是低估的；造成國際社會對於中國提供的資訊，難以信服；這類質疑的
根源，就是中國徹底實施限制報導，以及控制採訪的不當手段所致。社論指出，消防隊不
知現場有化學物質，中共管理當局不知潛藏的高危險性；也縱容廠商囤積超過法律規定的
數十，甚至數百倍劇毒化學物質。後來，總理李克強親自出馬，強調將依法追究責任，堅
決處置失責及腐敗官員；此舉，更加予人此地無銀三百兩的合理質疑，即中央官員想把貪
腐責任，轉嫁地方政府。
社論也說，6月間長江遊輪船難，導致超過400人死亡事故，至今仍找不出真正原因；僅管
，習近平標榜“依法治國”，這類官場虛虛實實，卻已成為中國社會縮影的最佳寫照，一
切僅供參考。
欠缺專業團隊
目前中共政權，似乎把天津爆炸事件矛頭，指向｢官僚腐敗｣方向究責。《美國之音》也
引述，長期觀察中國問題的日本作家福島香織（ふくしま かおり）看法指出，中國消防
系統，出現結構性問題，她說：“中國沒有資深消防員，是天津爆炸案，產生消防悲劇的
必然結果”。她分析說，中國不重視消防體系，專業意識跟消防經費也都嚴重不足；加上
消防系統裡缺少知識，莽撞行事與指揮混亂，導致中國消防事故，層出不窮。
福島指出，中國沒有獨立的消防機構，消防主力隸屬於公安和武警；而且，作為主力的公
安消防隊和武警消防隊員，多數為2年一聘制，這些訓練僅3個月的“消防新兵”裡面，可
以說並沒有資深者，以致中國消防員平均年齡小，殉職率高。
忽視消防工作
福島香織指出，中國消防新兵文化程度低，以2010年上海消防新兵為例，總數1213人裡面
，中學、專科程度超過8成；消防新兵的月薪資，以2015年為例只有1700元（人民幣），
額外的危險補助300元，“加起來比廣東工廠的工人待遇還差，所以向來都很缺人”。福
島說，比起已開發國家1萬人口有10名消防員的編制標準；而在中國1萬人口不到2名消防
員。
福島用2015年哈爾濱倉庫，造成5名消防員殉職事件為例指出，一個已經燃燒9小時，救火
也毫無意義的現場，哈爾濱市指揮官員，竟還命令消防員衝進去。“這是官僚輕視消防員
生命，重視倉庫貨品的鮮明體現”，也說明中國消防官員，救災行動的無知、無謀。
福島還說，中國社會向來不尊重｢專業體制｣，另外的問題，如欠缺經費，升遷管道不足
，也是障礙環節。她說：“在中國社會，專業人士必須常站在第一線的責任意識，幾乎是
不存在的。稍有資歷者，就想當起官坐進辦公室，輕視擁有技術、知識的第一線勞動者；
這與日本尊敬專業知識，「技術職人」體制相比較，就能發現中國社會，無法理解｢專業
人士｣一詞，所蘊涵的讚賞與敬意。

還不曾入我的眼

完了我竟然不敢笑中國...台灣也很不重視工安

扁奶超馬" target="_blank" rel="nofollow">

這標題總算下得有水準了

日本災難超強的

新北不遑多讓

阿low:

只要是支那人都不尊重專業

13億人才死35個還好啦

最有趣的是中國竟然沒有消防體制

噓…不要講這麼大聲！會被抓去關！

日本地震 海嘯 颱風 火山都俱全

產經讀賣不意外啊 朝日繼續中國好棒棒zzzz

台灣也差不多

要學習中共的優點

AEON吧

這一點兩岸一家親

他們中國人自己都不該了 日本人台灣人這些外國人B嘴啦

日本的方核電廠爆炸也超high

這標題帶雙關貶，給滿分

有爆炸嗎 到底是誰放假消息

我其實很想知道 怎麼日本核電廠數量比中國少 卻比較會炸

" target="_blank" rel="nofollow">

這就是中國阿 意外嗎

工作上有很多中國主管，不尊重專業程度比台灣嚴重很多

有沒有屈指可數現在都被亂用的八卦？

觀察得很透徹,但台灣也差不多,果然是兩岸一家親

日本核電廠拿來說嘴? 那個是民主黨決策失敗

居然敢吐槽 想開戰嗎

然後永旺是AEON吧

西方跟小日本不懂 這叫"和諧"

當地人真慘 反正26人多 死一死沒什麼 他們自己說的...

中國現役核電廠有比日本多嗎...記得日本五十幾座

跟2.0一樣

中國核電廠比日本多吧？ 差異只是日本的比較會爆

中國最近幾年才開始蓋核電呀 誰比較會爆要同樣年份

反觀新北也差不多...y

中國的軍隊能打丈嗎？

不是新聞

拿天災跟那種智障人禍比

最晚發展的不代表發生事故少 再多看看幾年吧

中國:大國的格局你不會懂的……

中國高鐵及什麼動車都是建成後最快發生事故的之一 史實

中國軍隊能不能打仗不知 但能屠殺平民是肯定的

看看日本的311核災 沒資格說中國吧

兩岸一家親 柯p柯粉表示嚮往

可是還是有人想被統

跟臺灣差不多啊，專業比不上長官造口業

倭寇也很低賤

噗~支那囯遇到地震，喪事當喜事辦。連物資都傳出被吃

中國:先收拾你們的核災吧 你看輻射又露出來了

中國不常有大災難，和諧卻經常發生，當然和諧厲害

日本的核電廠是遇到地震吧，中國這次是地震？？

XDDD

白癡 你也不看看日本所在板塊 什麼日本比較會炸 低能

日本地震也沒有阻止媒體採訪 沒審查或封鎖媒體 要怎麼比

中國一樣一堆天災 看看處理的怎麼樣

咦？好熟！怎麼那麼像K黨的做事方式

反觀新北也差不多...+1

進擊的巨人，有能力的一般人總是想去事少安全的地方。

新北姊妹市

強國不歡迎外國人嘴砲 強國有自己的玩法啦

新北也差不多

賺那的多年 損失一下會死喔????

台灣已經有一個地方跟上中國了