Re: [問卦] 有沒有台語跟日語某些音很像的八卦 tenshoufly PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有台語跟日語某些音很像的八卦

作者: tenshoufly (tenshou) 2015-08-22 13:58:05

※ 引述《rivus (台北澤西哥)》之銘言：
: 本魯最近跟阿嬤聊天
: 發現阿嬤講的台語有些東西的發音跟日文很像
: 有些甚至根本就一模一樣
: 所以想請問一下有沒有這方面的八卦
因為日文有很多單字用法跟發音是使用吳音，這些發音跟閩語，客語甚至廣東話都有一樣
發音，就連越南有些單字發音也跟吳音相同，這種文化圈靠近彼此影響是很正常現象。

作者: DIDIMIN ( ) 2015-08-22 13:59:00

韓語有些發音也差不多

作者: apa9394 (委員長老虎) 2015-08-22 14:00:00

等等被講哈韓

作者: chister ( ) 2015-08-22 14:01:00

吳音跟臺語差很多喔

作者: k19880911 (甘苦人) 2015-08-22 14:04:00

騙幾哭拉幾 A啊練幾含偷魯啊殺哺乳

作者: TurtleBB (溫馨家園洛聖都) 2015-08-22 14:04:00

先去搞清楚分類怎麼分的再來好嗎....

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-08-22 14:06:00

yamalubu

作者: hinajian (☆小雛☆) 2015-08-22 14:22:00

日語是孤立語言，我覺得問題是現代漢語丟掉太多音例如促音

三樓說的應該是吳語，吳語跟吳音差很多喔

繼續閱讀

[新聞] 用哥吉拉宣導減香　柯：我本來就無厘頭MG149 [新聞] 交部評估機車考照擬降至16歲mc9669 [問卦] 有沒有一生只能選一個國家去的八卦?gasara Re: [問卦] 有沒有暗棋的八卦?generalfungi [問卦] 有沒有台語跟日語某些音很像的八卦rivus Re: [新聞] 勞乃成躲過阿帕契案以色列開價月薪60萬allbs Re: [新聞] 柯P：國台辦看我沒亂講話　才決定見我maozd [問卦] 拉拉鍊夾到蛋蛋該怎麼辦的八卦?MaInOrz [爆卦] 柯P來關心黑客松suirao Re: [問卦] 勞乃成現在在幹嘛?luckystrike5